［要確認］
文書番号：HRC18/064E ノート： 中国はいつもの「技術支援すべし、非干渉・国家主権尊重のもとで」。日本が公正な選挙環境の実現への関与を表明。 ヒューマンライツ・ナウが、カンボジアの人権状況について発言したが、カンボジアより議事進行の提起があり中…
文書番号：HRC18.051E ノート： 3月16日（金）の予定が職員ストの影響で延期になっていたが、19日（月）開催。 日本は217件の勧告から145件を「支持する（supports）」（「フォローアップすることに同意する（Accept to follow up）」）とし、72件を「留意す…
文書番号：HRC18/044E ノート： 世界環境資源協議会（ブリュッセル）と国連ウォッチ（ジュネーブ）が中国、PSCORE（ソウル）が北朝鮮に言及。午前と合わせて六団体が中国、二団体が北朝鮮に言及。下記掲載関連エントリも参照。12日の会合（こちら）では北朝…
文書番号：HRC18/043E ノート： ブルガリア（ EU 代表）、カナダおよびフランスが中国、スペイン、アメリカ、オーストラリア、ジョージア、日本、韓国およびフィンランドの七か国が北朝鮮に言及。 中国がアメリカおよび、ドイツを例にヨーロッパに言及。北朝…
文書番号：HRC18/034E ノート： 中国の御用NGO（笑）、中国人権研究会（CSHRS）がチベットの人権状況について発言。CSHRS については下記も参照。 前回の第36回セッションで藤木俊一氏が、クマラスワミ報告が依拠しているとして「このようなポルノ小説やマン…
文書番号：HRC18/021E ノート： 日本、韓国は決議案に賛成し、中国が反対。イギリス（決議提出国）による口頭修正に反対して投票を求めたキューバに中国が賛意を表明。 南アフリカ提出の、修正案 A/HRC/37/L.6 - L.8（L.9）（関連エントリ 2018-03-02 参照）…
文書番号：HRC18/020E ノート： 中国、日本、および北朝鮮（非理事国）が発言。決議草案の審議でのアメリカの「人道」への「訴え」がいつになく感情的というか。後ろめたいことがあるのだろうとか詮索したいのではなく、拉致問題での日本も、もう少し感情に…
文書番号：HRC18/011E ノート： 人権理事会開幕の基調演説を受けての討論における、恒例の北朝鮮と日本による非難合戦。韓国が復帰して久々の三つ巴の展開になった。この討論ではイタリアも北朝鮮に言及している。 北朝鮮が口火を切り、ハイレベル・セグメン…
文書番号：A/HRC/WG.6/28/L.12 ノート： 今回に限らず作業部会の会議要約は審査報告に含まれることもあり（？）発行されないようなのだが、外務省が報告書の日本語訳を公開するので省略するつもりだった。が、年が明け1月22日になって *1 外務省ホームページ…
文書番号：A/HRC/WG.6/28/L.8 ノート： 普遍的定期的審査（UPR）作業部会第28回セッションにおける韓国の第三回審査（2017年11月9日）報告草案より抄訳。双方向対話における韓国政府の回答、日本以外のG8の発言および勧告、刑事訴訟法および国家保安法関連の…
文書番号：HRC/17/162E ノート： 抽出方法については関連エントリ 2017-09-28 参照。 ソマリア自ら提出の L.23 、自賛する同国も、一般コメントで語るイギリスも上から目線だがこんなもんだろう。 アメリカが強硬に非難し単独で反対を投じたコンゴに関する決…
文書番号：HRC/17/161E ノート： 抽出方法については関連エントリ 2017-09-28 参照。 中国がミャンマー調査団に関する L.31/Rev.1 と、L.26/Rev.1 、韓国が L.26/Rev.1 、L.56 、日本が L.53 、L.56 で発言。L.26/Rev.1 以下については下記参照。 国連協力者…
文書番号：HRC/17/158E ノート： 決議採択の記述部分はすべて抽出した。観測対象が提案国の決議、採決に持ち込まれたが同じく採択に同意しなかった決議、左記に関係なく否決された決議などは多めに抽出する。 賛成多数で採択された L.1 人権高等弁務官事務所…
文書番号：HRC/17/139E ノート： アンドリュー・ギルモア人権担当事務次長補による、国連との協力者に対する報復に関する事務総長報告が中国に言及。この件に関する一般討論における中国の反論については下記関連エントリ参照。 上記報告書 A/HRC/36/31 はリ…
文書番号：HRC/17/131E ノート： 日本、中国、および北朝鮮（非理事国）が発言。 （日本政府声明）ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメント」第36回人権理事会 議題4 シリア人権状況独立調査委員会（COI）とのインタラクティブ・ダイアローグ 長岡…
文書番号：HC/17/57E（HRC/17/118E） ノート： 国連ジュネーブ事務局ホームページ「プレスリリース」より（とくに断りなき場合は、以降の当第36回人権理事会に関するエントリも同様）、理事会開会における人権高等弁務官の現況報告 HC/17/57E を抄訳。ノート…
文書番号：HRC17/109E ノート： 観測対象とは直接関係ないトピックが多くなったが決議ということで訳出（下記関連エントリ 2017-06-22 01:00 参照）。 「家族の保護に関する決議」（A/HRC/35/L.21） 「多様」な「家族の形態」にこだわる欧米諸国（＋ウルグア…
文書番号：HRC17/108E ノート 審議結果の記述部分はすべて訳出した。観測対象が提案国、採決となり同じく反対した決議、左記に関係なく否決となった決議などは多めに抄訳。 日本がアメリカやEU諸国などと共に反対に回ったが採択された、アルジェリア、ボリビ…
文書番号：HRC17/102E ノート： 中国：「各国は、自身のニーズに照らして人々によって選択された開発への道に協力し、尊重しなければならない」。パキスタンが中国・パキスタン経済回廊を自賛。 中国の答弁権における発言に、「いくつかの（several）非政府…
文書番号：HRC17/098E ノート： 前日の 12 と合わせ 90 余りの NGO が発言し、ヘルシンキ人権財団（前日）、世界キリスト教連帯、国際人権サービス、世界環境資源会議、国連ウォッチ、大湖沼地方の平和と発展のため国際行動、被抑圧民族協会の 7 NGO が中国…
文書番号：HRC17/097E ノート： 発言した38か国中、アメリカ、日本、韓国、チェコ、オーストラリア、カナダ、ノルウェー、フランスの8か国が北朝鮮に言及。相変わらず日本へは慰安婦ガーと反撃しているが、韓国がこの問題を控えると、北朝鮮の発言だけに逆に…
文書番号：HRC17/096E ノート： ブルンジで中国、ミャンマーで日本、中国、北朝鮮（非理事国）、韓国が発言。 いつもの北朝鮮発言だが、ここは少なからず共感せざるを得ないという。 国別手続きは、現地の実情を無視した、偏った事実ではない報告をしばしば…
文書番号：HRC17/090E ノート： 70余りのNGOが意見表明したが、カナダ法律家権利ウォッチと被抑圧民族協会（ドイツ）が中国を非難。中国はお抱え（？）NGO（ "NNGO" だな（笑）も立てて猛反発。 なお、被抑圧民族協会のピーター・アーウィン氏は、同じくドイ…
文書番号：HRC17/089E ノート： 下記の声明がジュネーブ国際機関日本政府代表部のサイトにアップされているが、当会議要約、UN Web TV（の説明文のみ確認）とも発言が見当たらない（？）。 （日本政府声明）ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメン…
文書番号：HRC17/088E ノート： 高等弁務官の口頭報告に関する一般討論（6月7日）では、例によって非難合戦となった日本と北朝鮮を横に北朝鮮の拉致を非難するだけで新政権になっても慰安婦問題での日本「非難を控え」ていた韓国だが、ここは黙ってはおれぬ…
文書番号：HRC17/086E ノート： 会合続きは下記掲載の関連エントリ 2017-06-13 参照。 （外務省ホームページ） 「表現の自由」特別報告者の訪日報告書のパラ50に関する訂正（A/HRC/35/22/Add.1/Corr.1）2017年10月30日発行：（仮訳（PDF））（英語正文（PDF…
文書番号： CAT/C/SR.1524CAT/C/SR.1527 ノート： 国連拷問禁止委員会第60回セッションにおける、韓国の第三回 - 五回連結定期報告レビュー要約記録より、関連するパラグラフ（とクォン・ジョンフン韓国法務部人権局長（下記、国連人権高等弁務官事務所ホー…
