文書番号：HRC/19/41E
ノート：
-
中国が両方の審査で発言。
HUMAN RIGHTS COUNCIL ADOPTS UNIVERSAL PERIODIC REVIEW OUTCOMES OF THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC AND MONACO
人権理事会、中央アフリカ共和国およびモナコの普遍的定期的審査結果を採択
14 March 2019
2019年3月14日
The Human Rights Council this afternoon adopted the Universal Periodic Review outcomes of the Central African Republic and Monaco.
人権理事会は、この午後、中央アフリカ共和国およびモナコの普遍的定期的審査結果を採択した。
［…］
The Council will next meet on Friday, 15 March at 9 a.m. to consider the outcomes of the Universal Periodic Review of Belize, Chad, China and Malta. It will then hold a general debate on the Universal Periodic Review.
理事会は次に、ベリーズ、チャド、中国およびマルタの普遍的定期的審査結果を検討するために、3月15日金曜日午前9時に会合を行なう。その後、普遍的定期的審査結果に関する一般討論を開催する。
［…］
Consideration of Outcome of Universal Periodic Review of the Central African Republic
中央アフリカ共和国の普遍的定期的審査結果の検討
［…］
China commended the Government of the Central African Republic for its commitment to continue efforts in the promotion and protection of human rights, and towards social and economic development.
中国は、人権の促進および保護、ならびに社会的および経済的発展における取り組みを継続するコミットメントについて中央アフリカ共和国政府を称賛した。
［…］
Consideration of the Outcome of the Universal Periodic Review of Monaco
モナコの普遍的定期的審査結果の検討
［…］
China commended Monaco for its constructive participation in the Universal Periodic Review and expressed hope that Monaco would continue its efforts to promote the rights of women and children.
中国は、普遍的定期的審査における積極的参加についてモナコを賞賛し、モナコが女性と児童の権利を促進するための取り組みを継続することへの希望を表明した。
［…］
2019年3月24日
