第40回人権理事会：メキシコ、モーリシャス、ヨルダンおよびマレーシアの普遍的定期的審査結果を採択
文書番号：HRC/19/40E
ノート：
-
中国がメキシコ、ヨルダン審査で発言。
HUMAN RIGHTS COUNCIL ADOPTS THE UNIVERSAL PERIODIC REVIEW OUTCOMES OF MEXICO, MAURITIUS, JORDAN AND MALAYSIA
人権理事会、メキシコ、モーリシャス、ヨルダンおよびマレーシアの普遍的定期的審査結果を採択
14 March 2019
2019年3月14日
The Human Rights Council during its midday meeting adopted the Universal Periodic Review outcomes of Mexico, Mauritius, Jordan and Malaysia.
人権理事会は、昼の会合中、メキシコ、モーリシャス、ヨルダンおよびマレーシアの普遍的定期的審査結果を採択した。
［…］
The Council will next consider the outcomes of the Universal Periodic Review of the Central African Republic, Monaco, and time allowing, Belize.
理事会は次に、中央アフリカ共和国、モナコ、および時間が許せば、ベリーズの普遍的定期的審査結果を検討する。
［…］
Consideration of the Outcome of the Universal Periodic Review of Mexico
メキシコの普遍的定期的審査結果の検討
［…］
China commended Mexico for its constructive engagement and for accepting the recommendation made by China and urged the Government to continue to implement the National Development Plan in order to ensure sustainable development, poverty eradication, and the promotion of women’s rights.
中国は、建設的な関与と中国によってなされた勧告の受け入れについてメキシコを称賛し、持続可能な開発、貧困撲滅、女性の権利の推進を確実にするために国家開発計画の実施を継続するよう同政府に強く促した。
［…］
Consideration of the Outcome of the Universal Periodic Review of Mexico
ヨルダンの普遍的定期的審査結果の検討
［…］
China commended Jordan for its constructive engagement with the Universal Periodic Review, and expressed hope that Jordan would step up training for law enforcement personnel, and that it would ensure the implementation of the Law on the Rights of the Child.
中国は、普遍的定期的審査との建設的な関与についてヨルダンを称賛し、ヨルダンが法執行機関職員のための訓練を強化し、それが児童の権利に関する法律の実施を確実にすることへの希望を表明した。
［…］
2019年3月24日
