文書番号：HRC20.032E
ノート：
-
普遍的定期的審査結果の採択続き。審査国すべてで中国が発言。
-
（ UN Web TV ）
※ 下記中国声明は10日 *1 に続きチャプター設定モレ、チャプター3：国際連合人口基金（United Nations Population Fund）のあと発言している模様。
-
関連エントリ
-
掲載URL：
HUMAN RIGHTS COUNCIL ADOPTS UNIVERSAL PERIODIC REVIEW OUTCOMES OF FIJI, SAN MARINO, IRAN, ANGOLA AND KAZAKHSTAN
人権理事会、フィジー、サンマリノ、イラン、アンゴラおよびカザフスタンの普遍的定期的審査結果を採択
12 March 2020
2020年3月12日
The Human Rights Council in its midday meeting adopted the Universal Periodic Review outcomes of Fiji, San Marino, Iran, Angola and Kazakhstan.
人権理事会は昼の会合において、フィジー、サンマリノ、イラン、アンゴラおよびカザフスタンの普遍的定期的審査結果を採択した。
Nazhat Shameem Khan, Permanent Representative of Fiji to the United Nations Office at Geneva,［…］
ナザット・シャミーム・カーン、フィジー在ジュネーブ国連事務所常駐代表は、［…］
［…］
Speaking were Vanuatu, Solomon Islands, Afghanistan, Barbados, Botswana, China, Cuba, Egypt, Guyana, Haiti, Iran and Libya, as well as the representatives of the following non-governmental organizations : International Parenthood Federation, International Service for Human Rights, Commonwealth Human Rights Initiative and Civicus – World Alliance for Citizen Participation.
［…］
The delegation of San Marino was unable to travel to Geneva due to COVID-19 pandemic. In the statement read by Maria Del Socorro Flores Liera, Vice-President of the Human Rights Council, San Marino［…］
サンマリノ代表団はCOVID-19のパンデミックによりジュネーブに旅行することができなかった。マリア・デル・ソコロ・フローレス・リエラ、サンマリノ人権理事会副議長により読み上げられた声明において、サンマリノは［…］
［…］
Cyprus, Iraq, Libya, Venezuela, Burkina Faso and China, as well as the Centre for Global Non-Killing spoke in the discussion.
［…］
Esmaeil Baghaei Hamaneh, Permanent Representative of Iran to the United Nations Office at Geneva,
イスマイル・バカエイ・ハマネ、イラン在ジュネーブ国連事務所常駐代表は、［…］
［…］
Speaking in the discussion were Russia, China, Sri Lanka, Syria, United Kingdom, Venezuela, Afghanistan, Belarus, Belgium, Botswana and the Philippines. Also taking the floor were the following non-governmental organizations : Society of Iranian Women Advocating Sustainable Development of Environment, Disability Association of Tavana, Baha’i International Community, Lawyers for Lawyers, World Jewish Congress, Organization for Defending Victims of Violence, Human Rights Watch, Rahbord Peimayesh Research and Educational Services Cooperative and Centre for Inquiry.
［…］
Margarida Rosa da Silva Izata, Permanent Representative of Angola to the United Nations Office at Geneva,［…］
マルガリダ・ホーザ・ダ・シルバ・イザタ、アンゴラ在ジュネーブ国連事務所常駐代表は、［…］
［…］
Sudan, China, Afghanistan, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Venezuela and the Democratic Republic of the Congo took part in the discussion. Also speaking were the United Nations Population Fund, as well as International Volunteerism Organization for Women, Education and Development, Lutheran World Federation, International Service for Human Rights, Ingénieurs du Monde, CIVICUS – World Alliance for Citizen Participation and Rencontre Africaine pour la Défense des Droits de l’Homme.
［…］
Zhanar Aitzhanova, Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations Office at Geneva,［…］
ザナー・アイトジャノワ、カザフスタン在ジュネーブ国連事務所常駐代表は、［…］
［…］
Speaking were Sri Lanka, Venezuela, Vietnam, Afghanistan, Russia, Burundi, China, Cuba, Egypt and Iran. UN Women, United Nations Children’s Fund and United Nations Population Fund also spoke, as did the representatives of the International Bar Association, Action Canada for Population and Development, Article 19 - The International Centre Against Censorship, Asian Forum for Human Rights and Development (joint statement), International Lesbian and Gay Association and the Alliance Defending Freedom.
［…］
The Council is holding a full day of meetings today. It will resume its work at 3 p.m. to continue its consideration of the outcomes of the Universal Periodic Review of Madagascar, Iraq, Slovenia, Egypt, and Bosnia and Herzegovina.
理事会は本日、全日会合を開催している。マダガスカル、イラク、スロベニア、エジプト、およびボスニア・ヘルツェゴビナの普遍的定期的審査結果の審議を継続するために午後3時に作業に戻る。
［…］
2020年3月21日
*1:
