文書番号：HRC20.020E
ノート：
-
人権擁護者の状況に関する特別報告者との双方向対話で中国が発言。
- 中国が答弁権を行使し、午前の文化的権利会合でのヘルシンキ人権財団によるチベット問題への言及に反論。
-
（ UN Web TV ）
-
関連エントリ
-
掲載URL：
HUMAN RIGHTS COUNCIL DISCUSSES THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS WHILE COUNTERING TERRORISM
人権理事会、テロリズム対策の一方での人権保護を議論
Concludes Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders
人権擁護者の状況に関する特別報告者との双方向対話を終結
4 March 2020
2020年3月4日
The Human Rights Council this afternoon began an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Fionnuala Ní Aoláin. It also concluded its interactive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst.
この午後の人権理事会は、テロリズム対策の一方での人権および基本的自由の促進および保護に関する特別報告者、フィオヌアラ・ニ・アオレインとの双方向対話を開始した。また、人権擁護者の状況に関する特別報告者、ミシェル・フォルストとの双方向対話を終結した。
［…］
At the beginning of the meeting, the Council concluded its interactive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst.［…］
会合始めに、理事会は人権擁護者の状況に関する特別報告者、ミシェル・フォルストとの双方向対話を終結した。［…］
［…］
Speaking in the interactive dialogue were Ecuador, Costa Rica, Pakistan, Netherlands, Tunisia, Fiji, Morocco, Denmark, Lithuania, Ireland, Montenegro, Honduras, Egypt, Latvia, Russian Federation, Uruguay, Venezuela, Sweden, Indonesia, Albania, Maldives, Paraguay, China, Norway, Thailand, Georgia, Belgium, United Kingdom, Iceland, Slovakia, Bosnia and Herzegovina, Finland, Marshall Islands, Cameroon, Armenia, Qatar, Peru, Mexico and France.
［…］
Brazil, India, China, Armenia, Mongolia, Pakistan and Azerbaijan spoke in right of reply.
ブラジル、インド、中国、アルメニア、モンゴル、パキスタンおよびアゼルバイジャンが答弁権において発言した。
The Council will meet again on Thursday, 5 March, at 10 a.m. to conclude its interactive dialogue with the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. It is then scheduled to hold separate interactive dialogues with the Special Rapporteur on the right to privacy, and with the Special Rapporteur on the right to adequate housing.
理事会は、テロリズム対策の一方での人権および基本的自由の促進および保護に関する特別報告者との双方向対話を終結するために、3月5日木曜午前10時に再び会合を行なう。その後、プライバシーの権利に関する特別報告者、および適切な住居の権利に関する特別報告者との個別の双方向対話を開催する予定である。
［…］
2020年3月11日
