文書番号：HRC20.019E
ノート：
-
文化的権利の分野における特別報告者との双方向対話で中国が発言。同じくヘルシンキ人権財団がチベットに言及。午後の会合で中国が反論する（関連エントリ参照）。
-
（ UN Web TV ）
-
関連エントリ
-
掲載URL：
HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS INTERACTIVE DIALOGUE ON CULTURAL RIGHTS AND BEGINS DIALOGUE ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS DEFENDERS
人権理事会、文化的権利に関する双方向対話を開催し、人権擁護者の状況に関する対話を開始
Concludes Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on the Right to Food
食料への権利に関する特別報告者との双方向対話を終結
4 March 2020
2020年3月4日
The Human Rights Council this morning held an interactive dialogue with the Special Rapporteur in the field of cultural rights, Karima Bennoune. It also began an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst, and concluded an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the right to food, Hilal Elver.
今朝の人権理事会は、文化的権利の分野における特別報告者、カリマ・ベヌーンとの双方向対話を行なった。また、人権擁護者の状況に関する特別報告者、ミシェル・フォルストとの双方向対話を開始し、食料への権利に関する特別報告者、ヒラル・エルヴェルとの双方向対話を終結した。
Ms. Bennoune presented two reports on her visits to Maldives and Poland, and one thematic report on cultural rights defenders.［…］
ベヌーン氏は、モルディブとポーランドへの訪問に関する二つの報告書と、文化的権利擁護者に関する一つのテーマ別レポートを発表した。［…］
［…］
Speaking in the interactive dialogue were : European Union, Solomon Islands, Qatar, Cuba, Togo, Libya, Serbia, Afghanistan, Iraq, Timor Leste, Saudi Arabia, Bahrain, France, Philippines, Uruguay, Cyprus, Montenegro, Egypt, Greece, Ecuador, Syria, Iran, Venezuela, Indonesia, Cameroon, China, Nepal, Norway, Georgia, Marshall Islands, Armenia, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and Azerbaijan.
Also taking the floor were the following civil society organizations : Amnesty International, Freemuse – The World Forum on Music and Censorship, International PEN, Society for Threatened Peoples, Rencontre Africaine pour la defense des droits de l’homme, International Organization for the Right to Education and Freedom of Education, Helsinki Foundation for Human Rights, Article 18 – International Centre Against Censorship, British Humanist Association, and Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos.
［…］
The Council will meet again this afternoon at 3 p.m. to conclude its interactive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, to be followed by an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.
理事会は、テロリズム対策の一方での人権および基本的自由の促進および保護に関する特別報告者との双方向対話が続く、人権擁護者の状況に関する特別報告者との双方向対話を終結するために、この午後3時に再び会合を行なう。
［…］
2020年3月11日
