dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

トップ > 国連 > 第43回人権理事会：児童の売買と性的搾取に関する特別報告者との双方向対話を開催／障害者の権利および宗教または信仰の自由に関する特別報告者との双方向対話を終結

第43回人権理事会：児童の売買と性的搾取に関する特別報告者との双方向対話を開催／障害者の権利および宗教または信仰の自由に関する特別報告者との双方向対話を終結

国連 人権理事会 会議要約 抄訳 中国 中国人権研究会 カタリーナ・デヴァンダス・アギラール マオド・ド・ブーア＝ブキッキオ 子供の権利 障害者の権利 表現の自由 新疆ウイグル問題 マイノリティ

文書番号：HRC20.017E

ノート：

  • 障害者の権利に関する特別報告者との双方向対話で中国人権研究会（CSHRS）が発言（本セッション三回目）。

  • 宗教または信仰の自由の権利に関する特別報告者との双方向対話で NGO がウイグル問題に言及した模様。午後の会合の答弁権による発言で中国が反論する（関連エントリ 2020-03-03 参照）。

  • "enjo kosai（compensated dating）" 30/13 パーセント発言のブーア＝ブキッキオ児童買春、児童ポルノ、その他の児童性的虐待マテリアルを含む、児童の売買および性的搾取に関する特別報告者「最後の報告」。日本への言及（採録）は無し。中国が発言。

  • （ UN Web TV ）

  • 関連エントリ

  • 掲載URL：

    https://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/EA5A83E72454BB54C1258520004B8602?OpenDocument

HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS INTERACTIVE DIALOGUE WITH THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SALE AND SEXUAL EXPLOITATION OF CHILDREN
人権理事会、児童の売買と性的搾取に関する特別報告者との双方向対話を開催

Concludes Interactive Dialogues with the Special Rapporteurs on the Rights of Persons with Disabilities and on Freedom of Religion or Belief
障害者の権利および宗教または信仰の自由に関する特別報告者との双方向対話を終結

3 March 2020
2020年3月3日

The Human Rights Council this morning held an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the sale and sexual exploitation of children, Maud de Boer-Buquicchio. The Council also concluded its interactive dialogues with the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities, Catalina Devandas, and with the Special Rapporteur on the right to freedom of religion or belief, Ahmed Shaheed.
今朝の人権理事会は、児童の売買と性的搾取に関する特別報告者、マオド・ド・ブーア＝ブキッキオとの双方向対話を開催した。理事会はまた、障害者の権利に関する特別報告者、カタリーナ・デヴァンダス、および宗教または信仰の自由の権利に関する特別報告者、アフメッド・シャヒードとの双方向対話を終結した。

Ms. De Boer-Buquicchio said she presented her sixth and last report with a mixed sense of accomplishment, frustration and a glimmer of hope.［…］
ブーア＝ブキッキオ氏は、達成感、フラストレーション、希望の微かな兆しの混ざった感覚で彼女の六回目で最後の報告を発表したと述べた。［…］

［…］

Speaking on the sale and sexual exploitation of children were Estonia (on behalf of Nordic and Baltic countries), Costa Rica (on behalf of a group of countries), Pakistan (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), Burkina Faso (on behalf of African Group), European Union, United Nations Children’s Fund, Sovereign Order of Malta, Australia, Libya, Burkina Faso, Cuba, Togo, Botswana, Liechtenstein, Iraq, Belarus, Philippines, France, Hungary, Italy, India, Netherlands, Lesotho, Malaysia, Chile, United Arab Emirates, Tunisia, Sudan, Ireland, Montenegro, Egypt, Greece, Russian Federation, Uruguay, Syria, Spain, Iran, Venezuela, Thailand, Algeria, Indonesia, Albania, Cameroon, Senegal, Jamaica, China, Nepal, Georgia, Belgium, United Kingdom, Bosnia and Herzegovina, Pakistan, Malta and Armenia.

At the beginning of the meeting, the Council concluded its interactive dialogue with the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities, Catalina Devandas.［…］
会合始めに、理事会は障害者の権利に関する特別報告者、カタリーナ・デヴァンダスとの双方向対話を終結した。［…］

［…］

Also taking the floor were the following national human rights institutions and non-governmental organizations : New Zealand Human Rights Commission, National Human Rights Council of Morocco, Action Canada for Population and Development, International Association of Jewish Lawyers and Jurists, Alliance Defending Freedom, Association pour l’Intégration et le Développement Durable au Burundi, Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, Federation for Women and Family Planning, Synergie Feminine pour la Paix et le Développement Durable, Women’s International Democratic Federation, China Society for Human Rights Studies, and iuvenutum e.V.

At the beginning of the meeting, the Council concluded its interactive dialogue with the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities, Catalina Devandas.
理事会はまた、宗教または信仰の自由の権利に関する特別報告者との双方向対話も終結した。

［…］

Also taking the floor were the following national human rights institutions and non-governmental organizations : New Zealand Human Rights Commission, National Human Rights Council of Morocco, Action Canada for Population and Development, International Association of Jewish Lawyers and Jurists, Alliance Defending Freedom, Association pour l’Intégration et le Développement Durable au Burundi, Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, Federation for Women and Family Planning, Synergie Feminine pour la Paix et le Développement Durable, Women’s International Democratic Federation, China Society for Human Rights Studies, and iuvenutum e.V.

［…］

The Council will next meet today at 3 p.m. to conclude its interactive dialogue with the Special Rapporteur on the sale and sexual exploitation of children. It is then scheduled to hold an interactive dialogue with the Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism.
理事会は次に、児童の売買と性的搾取に関する特別報告者との双方向対話を終結するために、本日午後3時に会合を行なう。その後、アルビノ患者による人権享受に関する独立専門家と双方向対話を開催することが予定されている。

［…］

2020年3月8日