第40回人権理事会：パレスチナおよびその他のアラブ被占領地における人権状況に関する一般討論
文書番号：HRC/19/46E
ノート：
-
中国、北朝鮮が発言。
-
関連エントリ
HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS GENERAL DEBATE ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN PALESTINE AND OTHER OCCUPIED ARAB TERRITORIES
人権理事会、パレスチナおよびその他のアラブ被占領地における人権状況に関する一般討論を開催
18 March 2019
2019年3月18日
The Human Rights Council in a midday meeting held a general debate on the situation of human rights in Palestine and other occupied Arab territories.
人権理事会は、昼の会合においてパレスチナおよびその他のアラブ被占領地における人権状況に関する一般討論を開催した。
［…］
The Council will next begin a general debate on the Vienna Declaration and Programme of Action.
理事会は次にウィーン宣言および行動計画に関する一般討論を開始する。
［…］
General Debate on the Human Rights Situation in Palestine and Other Occupied Arab Territories
パレスチナおよびその他のアラブ被占領地における人権状況に関する一般討論
［…］
China believed the Palestinian issue was at the centre and was the source of the Middle East conflict. The United Nations should increase its support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and take a long-term view to bring the Palestinian and Israeli governments back to a negotiated settlement. China supported a Palestinian State based on the 1967 border with East Jerusalem as its capital.
中国は、パレスチナ問題が中心であり、中東紛争の原因であると考えた。 国連は、近東における国連パレスチナ難民救済事業機関への支援を拡大し、パレスチナ政府とイスラエル政府を交渉による和解に戻すために長期的視点をとるべきである。中国は、東エルサレムを首都とする1967年の国境に基づくパレスチナ国家を支持した。
［…］
Democratic People’s Republic of Korea voiced grave concern about the continued human rights violations committed by Israel in the occupied Palestinian territory and other occupied Arab territories, despite repeated warnings by the international community. It called on Israel to stop killing civilians in those territories and to abide by international human rights law and international humanitarian law. It voiced solidarity with the Palestinian people and their struggle for self-determination.
北朝鮮は、国際社会からの繰り返しの警告にもかかわらず、パレスチナ被占領地およびその他のアラブ被占領地においてイスラエルが犯し続けた人権侵害に対する重大な懸念を表明した。イスラエルに対し、これらの地域において民間人を殺害することをやめ、国際人権法と国際人道法を遵守するよう要請した。パレスチナ人民と彼らの自己決定のための戦いとの連帯を表明した。
［…］
2019年4月6日
