文書番号：HRC18/080E ノート： 中国が「清潔で平和な世界を築くこと」と「人権における共通の発展と互恵的協力」を約束（棒読み）。 掲載URL：https://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/E3C1590814835696C12582B1005EB0B8?Open…

文書番号：HRC18.051E ノート： 3月16日（金）の予定が職員ストの影響で延期になっていたが、19日（月）開催。 日本は217件の勧告から145件を「支持する（supports）」（「フォローアップすることに同意する（Accept to follow up）」）とし、72件を「留意す…

文書番号：HRC18/048E ノート： 韓国 UPR 審査結果 218件の勧告から121件を「支持」し、97件を「留意」とした *1 。グァテマラ（勧告 132.107 ）、アメリカ（同 132.108 ）による刑事名誉毀損法、北朝鮮（同 132.25、132.90）、アメリカ、ドイツ、イラクおよ…

文書番号：HRC18/047E ノート： 中国がペルーの UPR 審査で発言。 関連エントリ 掲載URL：https://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/DAB5309B11CD0B65C12582510054F640?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL ADOPTS UNIVERSAL PER…

文書番号：HRC18.045E ノート： アメリカがチベットに言及し、中国が反論。反差別国際運動（IMADR）が南アジアのダリットと日本の部落民に言及。 反差別国際運動ホームページ「ニュース＆レポート」 ※ 同日にパレ・デ・ナシオンで開発国際ボランティアサービ…

文書番号：HRC18/024E ノート： 中国が、移住労働者の子どものケアに関する法令の公布に言及。ここでの「移住労働者（migrant workers）」とは中国国内の移住労働者のことだろう *1 。下記はニューズウィークの中国における「アパルトヘイト」についての記事…

文書番号：A/HRC/WG.6/28/L.12 ノート： 今回に限らず作業部会の会議要約は審査報告に含まれることもあり（？）発行されないようなのだが、外務省が報告書の日本語訳を公開するので省略するつもりだった。が、年が明け1月22日になって *1 外務省ホームページ…

文書番号：GA/SHC/4220 ノート： 「国連会合報道およびプレスリリ－ス」ホームページ（英語）より。北朝鮮決議以外は投票となった。日本、韓国はすべて支持。中国、北朝鮮は国別決議三本に反対、残る二本は支持した。いずれの決議も12月19日、総会本会議で採…

文書番号：HRC/17/158E ノート： 決議採択の記述部分はすべて抽出した。観測対象が提案国の決議、採決に持ち込まれたが同じく採択に同意しなかった決議、左記に関係なく否決された決議などは多めに抽出する。 賛成多数で採択された L.1 人権高等弁務官事務所…

文書番号：HRC17/109E ノート： 観測対象とは直接関係ないトピックが多くなったが決議ということで訳出（下記関連エントリ 2017-06-22 01:00 参照）。 「家族の保護に関する決議」（A/HRC/35/L.21） 「多様」な「家族の形態」にこだわる欧米諸国（＋ウルグア…

文書番号：HRC17/108E ノート 審議結果の記述部分はすべて訳出した。観測対象が提案国、採決となり同じく反対した決議、左記に関係なく否決となった決議などは多めに抄訳。 日本がアメリカやEU諸国などと共に反対に回ったが採択された、アルジェリア、ボリビ…

文書番号：HRC17/076E ノート： アジア法律資源センターが人権理事会による中国への介入を要請。 掲載URL：http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/81C3897D87ED2EADC1258138004F33E6?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCL…