文書番号：HRC18/080E
ノート：
-
中国が「清潔で平和な世界を築くこと」と「人権における共通の発展と互恵的協力」を約束（棒読み）。
HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS CLUSTERED INTERACTIVE DIALOGUE ON INTERNATIONAL SOLIDARITY AND ON THE RIGHT TO EDUCATION
人権理事会、国際的連帯および教育の権利に関する集約化双方国対話を開催
19 June 2018
2018年6月19日
The Human Rights Council in a midday meeting held a clustered interactive dialogue with Obiora Chinedu Okafor, Independent Expert on human rights and international solidarity, and Koumbou Boly Barry, Special Rapporteur on the right to education.
人権理事会は昼の会合で、人権と国際的連帯の独立専門家、オビオラ・チンドゥ・オカフォー、および教育への権利に関する特別報告者クンブー・ボリー・バリーとの集約化双方向対話を開催した。
The Council heard the presentation of reports by Mr. Okafor and Ms. Barry yesterday afternoon. A summary of their statements can be found here.
理事会は、昨日午後オカフォー氏とバリー氏による報告のプレゼンテーションを聞いた。彼らの声明の要約はこちらで確認できる。
［…］
Interactive Dialogue
双方国対話
［…］
China was committed to common development and mutually beneficial cooperation in human rights as well as building a clean, peaceful world. Promoting educational reform to improve education for 1.3 billion people was of great importance to China.
中国は、清潔で平和な世界を築くことに加え、人権における共通の発展と互恵的協力を約束した。13億人への教育改善のための教育改革推進は、中国にとって非常に重要だった。
［…］
2018年6月22日
