第39回人権理事会：アフリカ系の人々に関する専門家作業部会との双方向対話／ウィーン宣言と行動計画のフォローアップと実施に関する一般討論を終結
文書番号：HRC/18/150E
ノート：
-
中国が発言。
- 関連エントリ
HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS INTERACTIVE DIALOGUE WITH THE WORKING GROUP OF EXPERTS ON PEOPLE OF AFRICAN DESCENT
人権理事会、アフリカ系の人々に関する専門家作業部会との双方向対話を開催
Concludes General Debate on the Follow-up to and Implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action
ウィーン宣言と行動計画のフォローアップと実施に関する一般討論を終結
25 September 2018
2018年9月25日
The Human Rights Council this morning held an interactive dialogue with the Working Group of Experts on People of African Descent. It also concluded its general debate on the follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
今朝の人権理事会は、アフリカ系の人々に関する専門家作業部会との双方向対話を開催した。 また、ウィーン宣言と行動計画のフォローアップと実施に関する一般討論を終結した。
［…］
At the beginning of the meeting, the Council concluded its general debate on the follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action. The first part of the general debate took place on Monday, 24 September, and a summary can be found here.
会議のはじめに、理事会は、ウィーン宣言と行動計画のフォローアップと実施に関する一般討論を終結した。一般討論の最初の部分は9月24日月曜日に行なわれ、要約がこちらで確認できる。
［…］
Presentation of Reports by the Working Group of Experts on People of African Descent
アフリカ系の人々に関する専門家作業部会による報告のプレゼンテーション
［…］
Interactive Discussion
双方向討論
［…］
China said the work to draft a declaration that incorporated the full respect of people of African descent was important; China understood their difficulties in achieving human rights. China supported the continuation of the Working Group’s efforts and was in favour of the development of the draft declaration and adherence to the action plan for the International Decade for People of African Descent.
中国は、アフリカ系の人々の完全な尊重を組み込んだ宣言を起草する作業が重要だと述べた。中国は人権の達成における彼らの困難を理解した。中国は、作業部会の取り組みの継続を支持し、アフリカ系の人々のための国際十年のための行動計画への宣言と遵守草案の作成に賛成だった。
［…］
2018年10月5日
