文書番号：HRC19.062E *1
ノート：
-
本セッションより討論における個別の発言内容は掲載されなくなった模様。必要とあらば UN Web TV を見よというところか。財政難の折とられた措置ということかもしれないが（翌日の人権高等弁務官による口頭報告に関する一般討論では UN Web TV によれば140名が発言）、プレス向け「非公式」ドキュメントとはいえ「要約」の内容についての疑問なども提起されていたのではなかろうか *2（さすがに討論全体の「要約」は残されてるが）。当ブログでは基本これまで通りプレスリリースの内容についてをフォローする。
-
また発言国／NGO 名の掲載は残されているが、日本含む午後の会合での発言国や、各国代表を記載するパラグラフに NGO が混入しているなど混乱がある。本文（当該パラグラフは抽出のみ、未訳）、UN Web TV 、および *1 も参照のこと。
-
中国が発言。
-
ヒューマンライツ・ナウが香港について発言（ UN Web TV 2nd Meeting 参照）。同 NGO サイトは英語版が記事を掲載（現時点で日本語版未掲載）。
HRN、第41回人権理事会で香港の司法の自由への脅威に関する口頭声明行なう（2019年7月1日）
下記は6月14日の同 NGO による声明。
- （ UN Web TV ）
-
関連エントリ
HUMAN RIGHTS COUNCIL DISCUSSES VIOLENCE BASED ON SEXUAL ORIENTATION AND GENDER IDENTITY, AND THE INDEPENDENCE OF JUDGES AND LAWYERS
人権理事会、性的指向と性同一性に基づく暴力、ならびに裁判官と弁護士の独立性を議論
24 June 2019
2019年6月24日
The Human Rights Council in its midday meeting held a clustered interactive dialogue with the Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity, and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.
人権理事会は昼の会合において、性的指向と性同一性に基づく暴力と差別に対する保護に関する独立専門家、ならびに裁判官と弁護士の独立に関する特別報告者との集約化双方向対話を開催した。
［…］
Speaking in the discussion were Uruguay (on behalf of a group of countries); European union; Sweden (on behalf of the Nordic and Baltic countries); Angola (on behalf of the African group); Austria (on behalf of a group of countries); Peru (on behalf of a group of countries); United Kingdom (on behalf of a group of countries); Finland; Montenegro; Norway; Slovenia; Russian Federation; UN-Women; Canada; Burkina Faso; Uruguay; Tunisia; Germany; Australia; Cuba; France; Israel; Algeria; Thailand; Spain; Liechtenstein; Venezuela; Maldives; Netherlands; Ecuador; Hungary; Malta; South Africa; Myanmar; New Zealand; Iraq; Portugal; Chile; Costa Rica; Bolivia; Switzerland; Colombia; China; Iran; Honduras; Belgium; United Kingdom; Luxembourg; Nepal; Iceland; Ukraine; Ireland; Mexico; Albania; Greece; Indonesia; Gambia; Peru; International Development Law Organization; Morocco; Spain; Burkina Faso; India; Tunisia; Australia; Malaysia; Uruguay; UNICEF; Cuba; Fiji; France; Algeria; Japan; Thailand; Malta; Montenegro; Paraguay; Venezuela; and Egypt.
Also taking the floor were the following civil society organizations: Lawyers for Lawyers; Terra de Direi (in a joint statement with Conselho Indigenista Missionário CIMI"); Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie Van Homoseksualiteit - COC Nederland; European Region of the International Lesbian and Gay Federation (in a joint statement with International Lesbian and Gay Association); Helsinki Foundation for Human Rights; International Planned Parenthood Federation; Swedish Federation of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights (in a joint statement with International Lesbian and Gay Association); UNESCO Centre of Catalonia; Human Rights Council of Australia, Inc. (in a joint statement with Human Rights Law Centre); Colombian Commission of Jurists (in a joint statement with World Organisation Against Torture; International Commission of Jurists; British Humanist Association; Human Rights Now; Asociacion HazteOir.org; and Iraqi Development Organization.
This afternoon, the Council will next hold a clustered interactive dialogue with the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and the Special Rapporteur on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.
この午後、理事会は次に、達成可能な最高水準の心身の健康を享受する権利に関する特別報告者、ならびにハンセン病患者・回復者およびその家族に対する差別の撤廃に関する特別報告者との集約化双方向対話を開催する。
［…］
2019年7月6日
