第41回人権理事会：移住者に関する特別報告者および国際連帯に関する独立専門家との双方向対話／ハンセン病患者・回復者に対する差別撤廃および健康権に関する集約化双方向対話を終結／人権高等弁務官の報告に関する一般討論（答弁権）
文書番号：HRC19.064E
ノート：
-
日本政府が答弁権を行使して午前の会合でのロバート・カジワラ氏の辺野古声明に反論。NGO の発言に反論するのは珍しいかも知れない。沖縄戦などの「不幸な歴史」についての発言には言及せず。関連エントリ 2019-06-25 のメディア報道ほか参照。
-
午前の会合に続き、中国人権研究会（CSHRS）が登場…とあるのだが（健康権とハンセン病患者・回復者）、UN Web TV には見えない。午前の人権高等弁務官報告への声明と差し替えたか。
-
（外務省声明）
声明掲載なし。
- （ UN Web TV ）
チャプター57：日本（答弁権）／［中込正志在ジュネーブ政府代表部公使］
-
関連エントリ
HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS INTERACTIVE DIALOGUE WITH THE SPECIAL RAPPORTEUR ON MIGRANTS AND THE INDEPENDENT EXPERT ON INTERNATIONAL SOLIDARITY
人権理事会、移住者に関する特別報告者および国際連帯に関する独立専門家との双方向対話を開催
Concludes Interactive Dialogue on the Right to Health and on Eliminating Discrimination against Persons Affected by Leprosy
ハンセン病患者・回復者に対する差別撤廃および健康権に関する集約化双方向対話を終結
25 June 2019
2019年6月25日
The Human Rights Council this afternoon held a clustered interactive dialogue with Felipe Gonzalez Morales, the Special Rapporteur on the human rights of migrants, and with Obiora Okafor, the Independent Expert on human rights and international solidarity. The Council also concluded its interactive dialogue on the right to health and on eliminating discrimination against persons affected by leprosy.
人権理事会はこの午後、移住者の人権に関する特別報告者、フェリペ・ゴンサレス・モラレスと、人権と国際連帯に関する独立専門家、オビオラ・オカフォーとの集約化双方向対話を開催した。理事会はまた、健康権とハンセン病患者・回復者に対する差別の撤廃に関する双方向対話を終結した。
During the meeting, two dignitaries took the floor.
会合中、高官二名が討論に加わった。
［…］
Speaking in the interactive dialogue were the following States: European Union; Angola (on behalf of the African Group); Mexico (on behalf of a group of countries); Fiji; Russian Federation; Togo; UN-Women; Philippines ; Pakistan; Libya; India; Cuba; Tunisia; Malaysia; UNICEF; France; Algeria; Burkina Faso; Vietnam; Thailand; Paraguay; Venezuela; Sovereign Order of Malta; Egypt; Ecuador; Djibouti; Indonesia; Malta; Botswana; Iraq; Portugal; Iceland; Morocco; Afghanistan; Costa Rica; Bolivia; Namibia; and Switzerland.
Speaking in a right of reply were Benin, Algeria, Gabon, Venezuela (Bolivarian Republic of), India, Egypt, Cambodia, Morocco, Iran, Brazil, Japan, Iraq, Philippines, Georgia, Pakistan and Bahrain.
At the beginning of the meeting, the Council concluded its interactive discussion on the right to health and on eliminating discrimination against persons affected by leprosy, which started on 24 June.
会合の始めに、理事会は、6月24日に開始した、健康権とハンセン病患者・回復者に対する差別の撤廃に関する双方向討論を終結した。
［…］
Speaking in the discussion on the right to health and on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy were the following States: Latvia; Portugal; Morocco; Costa Rica; Bolivia ; Namibia; Cambodia; Switzerland; Zambia; Belarus; Yemen; Colombia; Iran ; Belgium; Luxembourg; Ireland; El Salvador; Turkey; Jamaica; Greece; Georgia; Mali; North Macedonia; Sri Lanka; Vietnam; Madagascar; Senegal; Lesotho; International Development Law Organization; Israel; Colombia.
The following civil society organizations also took the floor: Conectas Direitos Humanos;Health and Environment Program (HEP); Swedish Federation of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights – RFSL (in a joint statement with International Lesbian and Gay Association);International Movement ATD Fourth World; ; Human Rights Law Centre (in a joint statement with Aboriginal and Torres Strait Islander Corporation Family Violence Prevention and Legal Service - Victoria); Make Mothers Matter; Action Canada for Population and Development; Federation for Women and Family Planning; Association of World Citizens; Human Rights Council of Australia, Inc. (in a joint statement with Human Rights Law Centre and Australian Lesbian Medical Association); Associazione Comunita Papa Giovanni XXIII; China Society for Human Rights Studies (CSHRS); World Barua Organization (WBO); Verein Südwind Entwicklungspolitik; Mbororo Social and Cultural Development Association; and Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women (ARROW).
The Human Rights Council will meet at 9 a.m. on Wednesday, 26 June, to conclude its clustered interactive dialogue on human rights and international solidarity and on the human rights of migrants. The Council will then hold a clustered interactive dialogue with David Kaye, the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, and with Clément Nyaletsossi Voule, Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association.
人権理事会は、人権と国際連帯ならびに移住者の人権に関する集約化双方向対話を終結させるために、6月26日水曜午前9時に会合を行なう。理事会はその後、意見と表現の自由の権利の促進と保護に関する特別報告者、デイヴィッド・ケイと、平和的集会および結社の自由の権利に関する特別報告者、クレマン・ニアレッツーシ・ブールとの双方向対話を開催する。
［…］
2019年7月7日
