文書番号：HRC17/079E ノート： オルストン特別報告者が中国でのマンデート実施への「いくらかの抵抗」を指摘。中国：「中国政府は、報告にいくつかの修正を求めていた。その要請は考慮されなかった。彼の結論において特別報告者は、犯罪者のいくつかの勾留…

文書番号：HRC17/078E ノート： リベリア保健副大臣が中国のエボラ対策支援を絶賛。「中国のような信頼できるパートナー」アフリカの貧困国（の副大臣）を籠絡するのなど中国にしてみれば朝飯前だろとなるが、いずれにせよそういった声明を引きだした。 日本…

文書番号：HRC17/077E ノート： 午前中に行なわれた高等弁務官の口頭報告に関する一般討論（関連エントリ 2017-06-07 参照）の続きで、日本と韓国の「挑発的発言」を「断固として拒絶」した北朝鮮、当会議要約では部分的に韓国と "North Korea" 、"South Kor…

文書番号：HRC17/076E ノート： アジア法律資源センターが人権理事会による中国への介入を要請。 掲載URL：http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/81C3897D87ED2EADC1258138004F33E6?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCL…

文書番号：HRC17/075E ノート： 日本が北朝鮮の拉致問題に言及し、韓国も北朝鮮の人権侵害に言及。北朝鮮は、「同国に対するいくつかの言及について留保」を表明。 国際人権サービスとカナダ法律家権利ウォッチが中国に言及。国際キャリア支援協会が慰安婦問…

文書番号：HRC17/073E ノート： （日本政府声明） ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメント」 第35回人権理事会 人権理事会 健康の権利特別報告者とのID（インタラクティブダイアログ）久保田友子一等書記官ステートメント (平成29年6月6日) （ UN…

文書番号：HRC17/071E ノート： 国連ジュネーブ事務局ホームページ「プレスリリース」より（とくに断りなき場合は、以降の当第35回セッションに関するエントリも同様）、会議要約 HRC17/071E を抄訳。 "Press Releases" ("What's On?") > "More Press Releas…

文書番号：なし（HRC35ThematicCountryChartJune 2017.pdf） ノート： 目次、および、本文チャートから観測対象以外だがG7の米、英、豪、北欧ノルウェーなども訳出した。北朝鮮はテーマアップされていない。 下記も参照。 掲載URL：http://www.ohchr.org/EN/…

文書番号：（無し） ノート： 人権高等弁務官事務所ホームページの「プライバシーに関する特別報告者」ページ「ハイライト」に、「説明（CLARIFICATION）」と題された、安倍総理とグテーレス国連事務総長の懇談で言及された、特別報告者の立場に関する件につ…