第38回人権理事会：人権機関とメカニズムに関する討論を終結
文書番号：HRC18/098E
ノート：
-
討論の前半のパート（27日）は未抽出。
-
中国が発言。
HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCLUDES DEBATE ON HUMAN RIGHTS BODIES AND MECHANISMS
人権理事会、人権機関とメカニズムに関する討論を終結
28 June 2018
2018年6月28日
The Human Rights Council this morning concluded its general debate on human rights bodies and mechanisms.
今朝の人権理事会は、人権機関とメカニズムに関する一般討論を終結した。
［…］
The first part of the general debate was held on Wednesday, 27 June and a summary can be found here.
一般討論の最初のパートは6月27日水曜日に開催され、要約はこちらで確認できる。
［…］
General Debate on Human Rights Bodies and Mechanisms
人権機関とメカニズムに関する一般討論
［…］
China stressed that Special Procedures must act in accordance with the principles of the United Nations Charter, respect national sovereignty, and discharge their mandates in a constructive, impartial and independent manner. Developed countries must ensure that their transnational corporations which operated in developing countries respected human rights.
中国は、特別手続は国連憲章の原則に従って行動し、国家主権を尊重し、建設的、公平かつ独立した方法でマンデートを遂行しなければならないと強調した。先進国は、開発途上国において活動している多国籍企業が人権を尊重することを確保しなければならない。
［…］
2018年7月4日
