第41回人権理事会：法律上および実務上の女性に対する差別、ならびに人権と多国籍企業に関する作業部会との双方向対話
文書番号：HRC19.068E
ノート：
-
日本、韓国が発言。
-
（外務省声明）
第41回人権理事会 議題3 女性差別に関する作業部会及びビジネスと人権作業部会とのインタラクティブ・ダイアローグにおける中込正志公使によるステートメント（令和元年6月27日）（英語）
-
（ UN Web TV）
チャプター30：日本／中込正志在ジュネーブ政府代表部公使 ※ 岡庭大使（Mr. Ken Okaniwa）と記載。
チャプター42：韓国／チェ・ウォンソク（Won-Seok Choi）政府代表 -
関連エントリ
HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS INTERACTIVE DIALOGUE WITH WORKING GROUPS ON DISCRIMINATION AGAINST WOMEN IN LAW AND IN PRACTICE AND ON HUMAN RIGHTS AND TRANSNATIONAL CORPORATIONS
人権理事会、法律上および実務上の女性に対する差別、ならびに人権と多国籍企業に関する作業部会との双方向対話を開催
Katrín Jakobsdóttir, Prime Minister of Iceland, Addresses the Council
アイスランド首相、カトリーン・ヤコブスドッティルが理事会に演説
27 June 2019
2019年6月27日
The Human Rights Council today held a clustered interactive dialogue with Meskerem Geset Techane, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice, and Surya Deva, Chairperson of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises. The Council concluded the clustered interactive dialogue on extrajudicial, summary or arbitrary executions, and on the right to education. It also heard an address by Katrín Jakobsdóttir, Prime Minister of Iceland.
人権理事会は本日、法律上および実務上の女性に対する差別の問題に関する作業部会議長報告者、メスケレム・ゲセット・テクネと、人権と多国籍企業やその他の企業の問題に関する作業部会議長、スーリヤ・デーヴァとの集約化双方向対話を開催した。理事会は、超法規的、簡易的または恣意的処刑、および教育権に関する集約化双方向対話を終結した。アイスランド首相、カトリーン・ヤコブスドッティルによる演説も聞いた。
［…］
Taking the floor in the discussion were European Union; Sweden (on behalf of a group of countries); Angola (on behalf of the African Group); Argentina (on behalf of a group of countries); Colombia (on behalf of a group of countries); Finland; Holy See; Russian Federation; UN-Women; Canada; Slovenia; Pakistan; Brazil; Croatia; Australia; Malaysia; United Arab Emirates; Tunisia; United Nations Children's Fund; India; Fiji; Burkina Faso; Algeria; Cuba; Israel; Japan; Thailand; Spain; Venezuela; Germany; Netherlands; France; Ecuador; Norway; Indonesia; Republic of Korea; South Africa; Myanmar; Botswana; Iraq; Morocco; Afghanistan; Chile; Bolivia ; Switzerland; Bulgaria; Mexico; Azerbaijan; Belgium; Luxembourg; United Kingdom; Nigeria; Chad; Ireland; Greece; Gambia; Madagascar; Montenegro; Ethiopia; Food and Agriculture Organization of the United Nations; Eritrea; Italy; Nepal; Pakistan; Armenia; and Madagascar.
The following civil society organizations also took the floor: International Service for Human Rights ; International Lesbian and Gay Association; Association for Women's Rights in Development; Federation for Women and Family Planning; Action Canada for Population and Development; FIAN International e.V.; Christian Aid (in a joint statement with Women's International League for Peace and Freedom); Conectas Direitos Humanos; Human Rights Law Centre (in a joint statement with Aboriginal and Torres Strait Islander Corporation Family Violence Prevention and Legal Service - Victoria); Conselho Indigenista Missionário CIMI (in a joint statement with Conectas Direitos Humanos; and Terra de Direitos); Sikh Human Rights Group; International Commission of Jurists; Make Mothers Matter; International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture); International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture); and Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights (YCSRR).
［…］
The Human Rights Council will next hold a clustered interactive dialogue with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, and the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.
人権理事会は次に、女性に対する暴力、その原因と結果、および人身売買、とくに女性と児童に関する特別報告者との集約化双方向対話を継続する。
［…］
2019年7月12日
