第40回人権理事会：シリアにおける人権状況を議論
文書番号：HRC/19/33E
ノート：
-
（外務省声明）第40回人権理事会 議題4 南スーダン人権委員会とのインタラクティブ・ダイアローグにおける岡庭健大使によるステートメント（平成31年3月12日）（英語）
-
（ UN Web TV の映像より）
チャプター30：北朝鮮／ムン・ジョンチョル（Mun Jong Chol）在ジュネーブ政府代表部参事官
チャプター06：中国／ジャン・ニン（Jiang Ning）政府代表
チャプター13：日本／中込正志在ジュネーブ政府代表部公使 - 関連エントリ
HUMAN RIGHTS COUNCIL DISCUSSES THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN SYRIA
人権理事会、シリアにおける人権状況を議論
12 March 2019
2019年3月12日
The Human Rights Council in a midday meeting held an interactive dialogue with the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
人権理事会は、昼の会合において、シリアアラブ共和国に関する独立国際調査委員会との双方向対話を開催を開催した。
［…］
The Council will next hold an interactive dialogue with the Commission of Inquiry on Burundi.
理事会は次にブルンジに関する調査委員会との双方向対話を開催する。
［…］
Interactive Dialogue
双方向対話
［…］
Democratic People’s Republic of Korea stressed that the human rights of Syrians could only be guaranteed when terrorism was eliminated. The Council was called on to end the politicized approach towards Syria and discontinue the mandate of the Commission.
北朝鮮は、シリア人の人権はテロリズムが撤廃されたときにのみ保証され得ると強調した。理事会は、シリアに対する政治化されたアプローチを終了し、委員会マンデートを打ち切るよう要請された。
［…］
Interactive Dialogue
双方向対話
［…］
China said that a political solution was the only way to attain lasting peace in Syria, and that all parties should stick to a political process led by Syria. Discussions on the human rights of Syrian civilians should respect the sovereignty of Syria.
中国は、政治的解決がシリアの恒久的平和を達成する唯一の方法であり、すべての当事者がシリアによって主導された政治的プロセスに忠実でなければならないと述べた。シリアの民間人の人権に関する議論はシリアの主権を尊重しなければならない。
［…］
Japan stated that it had provided more than $2.5 billion in assistance to Syria and neighbouring countries since 2012. The use of chemical weapons could not be tolerated under any circumstances and should be condemned.
日本は、2012年以来シリアと近隣諸国への25億ドル以上の支援を提供してきたと表明した。
［…］
2019年3月23日
