dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

第43回人権理事会:開発権を含む、市民的、政治的、経済的、社会的および文化的権利に関する一般討論を開始/適切な住居に関する特別報告者との双方向対話を終結/テロリズム対策の一方での人権および基本的自由の促進および保護に関する特別報告者との双方向対話(答弁権)


文書番号:HRC20.022E

ノート:

  • 適切な生活水準への権利の構成要素としての適切な住居、およびこの文脈における非差別の権利に関する特別報告者との双方向対話で中国が発言。

  • 開発権を含む、すべての人権、市民的、政治的、経済的、社会的および文化的権利の促進と保護に関する一般討論で日本、韓国が発言。日本:「日本は我々の先住民アイヌの人々の文化の再生と発展の取り組みを前進させる」。

  • 中国が答弁権を行使し、午前の会合での「いくつかの NGO」によるウイグル問題への言及に反論。

  • (外務省声明)

    声明掲載なし。

  • ( UN Web TV )

    チャプター22:日本/中込正志在ジュネーブ政府代表部公使(※ 中込公使ではない模様)
    チャプター49:韓国/キム・チャン(Chan Kim)政府代表
    チャプター47:中国(答弁権)/[ヘ・シューアイ(He Shuai)政府代表]

  • 関連エントリ

  • 掲載URL:

    https://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/C8D33F74317C25DAC1258522004BF97A?OpenDocument


HUMAN RIGHTS COUNCIL BEGINS GENERAL DEBATE ON CIVIL, POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO DEVELOPMENT
人権理事会、開発権を含む、市民的、政治的、経済的、社会的および文化的権利に関する一般討論を開始

Concludes Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on the Right to Adequate Housing
適切な住居に関する特別報告者との双方向対話を終結

5 March 2020
2020年3月5日

The Human Rights Council this afternoon heard the presentation of thematic reports of the High Commissioner and Secretary-General, the report of the Second Intersessional Meeting on Dialogue and Cooperation on Human Rights and the 2030 Agenda for Sustainable Development, and the report of the open-ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights. It then began a general debate on the promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development. The Council also concluded its interactive dialogue with the Special Rapporteur on the right to adequate housing.
この午後の人権理事会は、高等弁務官と事務総長のテーマ別報告、人権に関する対話と協力に関する第二回会期間会合の報告、持続可能な開発のための2030年アジェンダの報告、および人権に関する多国籍企業およびその他の企業に関するオープンエンドの政府間作業部会の報告を聞いた。その後、開発権を含む、すべての人権、市民的、政治的、経済的、社会的および文化的権利の促進と保護に関する一般討論を開始した。また、理事会は、適切な住宅の権利に関する特別報告者との双方向対話を終結した。

[…]

During the general debate, speakers reminded that the Human Rights Council in its work should be guided by impartiality, objectivity, non-selectivity, constructive international dialogue and cooperation.[…]
一般討論中、発言者は、人権理事会の活動は、公平性、客観性、非選択性、建設的な国際対話および協力によって導かれるべきであることを想起した。[…]

Speaking in the general debate were Pakistan (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), Croatia (on behalf of the European Union), India (on behalf of a group of countries), Azerbaijan (on behalf of the Non-Aligned Movement), Denmark (on behalf of the Group of Friends of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture), Indonesia (on behalf of the Core States of the Inter-Governmental Group on the Convention against Torture Initiative), Fiji (on behalf of a group of countries), Bangladesh (on behalf of a group of countries), United Arab Emirates (on behalf of the Gulf Cooperation Council), Afghanistan (on behalf of a group of countries), Cabo Verde (on behalf of the Community of Portuguese Language Countries), Germany (on behalf of members of the Freedom Online Coalition), Australia (on behalf of a group of countries), Netherlands, Brazil, Libya, India, Namibia, Japan, Philippines, Pakistan, Sudan, Chile, Uruguay, Republic of Korea, Venezuela, Nigeria, Cameroon, Nepal, Armenia, Marshall Islands, Viet Nam, UN Women, Iraq, State of Palestine, Lithuania, Cuba, France, Luxembourg, Costa Rica, Estonia, Greece and Russian Federation.

[…]

At the beginning of the meeting, the Council concluded its interactive dialogue with the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living and on the right to non-discrimination in this context, Leilani Farha.[…]
会合始めに、理事会は、適切な生活水準への権利の構成要素としての適切な住居、およびこの文脈における非差別の権利に関する特別報告者、レイラニ・ファーハとの双方向対話を終結した。[…]

[…]

Speaking in the interactive dialogue with the Special Rapporteur on the right to adequate housing were : Spain, Venezuela, Algeria, Indonesia, Maldives, China, Nepal, Finland, Saudi Arabia, Ethiopia, Cyprus, Viet Nam, Philippines, Bahrain, Sierra Leone and Libya.

[…]

Speaking in right of reply were China, Armenia and Azerbaijan.
答弁権における発言は、中国アルメニアおよびアゼルバイジャンだった。

[…]

The Council will meet again on Friday, 6 March, at 10 a.m. when it will continue its general debate on the promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development.
理事会は、開発権を含む、すべての人権、市民的、政治的、経済的、社会的および文化的権利の促進と保護に関する一般討論を継続する3月6日金曜午前10時に再び会合を行なう。

[…]


2020年3月11日