dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

トップ > 国連 > 第43回人権理事会：安全で清潔で健康的で持続可能な環境および対外債務の権利を議論

第43回人権理事会：安全で清潔で健康的で持続可能な環境および対外債務の権利を議論

国連 人権理事会 会議要約 抄訳 中国 韓国 健康

文書番号：HRC20.015E

ノート：

HUMAN RIGHTS COUNCIL DISCUSSES THE RIGHT TO SAFE, CLEAN, HEALTHY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT AND FOREIGN DEBT
人権理事会、安全で清潔で健康的で持続可能な環境および対外債務の権利を議論

2 March 2020
2020年3月2日

The Human Rights Council this morning held an interactive dialogue with David. R. Boyd, Special Rapporteur on human rights and the environment. It also began an interactive dialogue with Juan Pablo Bohoslavsky, Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights.
今朝の人権理事会は、人権と環境に関する特別報告者、デイヴィッド・R・ボイドとの双方向対話を開催した。また、すべての人権、とくに経済的、社会的および文化的権利の完全な享受に対する国家の対外債務およびその他の関連する国際金融債務の影響に関する独立専門家、フアン・パブロ・ボホスラフスキーとの双方向対話を開始した。

Presenting his reports, Mr. Boyd［…］
ボイド氏は彼の報告書を発表して［…］

［…］

Speaking in the interactive dialogue were the European Union, Ecuador (on behalf of a group of countries), Slovenia (on behalf of a group of countries), Pakistan (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), United Nations Children’s Fund, Brazil, Germany, Switzerland, Cuba, Togo, Djibouti, Estonia, Namibia, Iraq, Saudi Arabia, Bahrain, Philippines, France, India, Pakistan, Botswana, Malaysia, Ecuador, Costa Rica, Monaco, Jordan, Portugal, Chile, Netherlands, El Salvador, Sudan, Croatia, Ireland, Montenegro, Egypt, Greece, Russian Federation, Uruguay, Syria, Republic of Korea, Spain, Venezuela, Algeria, Indonesia, Maldives, Paraguay, Cameroon, Senegal, Jamaica, China, Nepal, Peru, Georgia, United Kingdom, Iceland, Guyana, Timor Leste, Haiti, Solomon Islands (on behalf of a group of countries), Albania, Kyrgyzstan, Guatemala, Marshall Islands, Armenia, Ethiopia, Nigeria, Panama, United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Cambodia, Lao People’s Democratic Republic, Morocco, Burkina Faso (on behalf of the African Group), Azerbaijan, Barbados, Myanmar, and Côte d’Ivoire.
Also taking the floor were the following civil society organizations: Global Alliance of National Human Rights Institutions, Franciscans International, Sikh Human Rights Group, Terre des Hommes Federation Internationale, Universal Rights Group, Conselho Indigenista Missionário, Right Livelihood Award Foundation, Earthjustice, Friends World Committee for Consultation, Dominicans for Justice and Peace – Order of Preachers, and International Service for Human Rights.

［…］

The Council will meet again today at 3 p.m. to continue its interactive dialogue with the Independent Expert on the effects of foreign debt on the full enjoyment of all human rights. It will then proceed to hold separate interactive dialogues with the Special Rapporteur on the right to freedom of religion or belief, and with the Special Rapporteur on the sale and sexual exploitation of children.
理事会は、すべての人権の完全な享受に対する対外債務の影響に関する独立専門家との双方向対話を継続するために、本日午後3時に再会する。その後、宗教または信仰の自由に関する特別報告者と、児童の売買および性的搾取に関する特別報告者との個別の双方向対話開催を続ける。

［…］

2020年3月8日