dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

第43回人権理事会:障害者の権利に関する特別報告者との双方向対話を開催/拷問および他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いまたは刑罰に関する特別報告者との双方向対話を終結


文書番号:HRC20.014E

ノート:

  • (関係国以外の各国個別声明は未採録

  • 拷問および他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いまたは刑罰に関する特別報告者との双方向対話で中国が発言。「中国の拷問反対は一貫している」「公安組織は犯罪容疑者の尋問にビデオ機器などを導入」。

  • 障害者の権利に関する特別報告者との双方向対話で日本(東京オリンピックパラリンピックのレガシーとしての調和のとれたバリアフリー社会達成の決意)、韓国、北朝鮮安保理制裁による障害者への悪影響など)、中国が発言。
  • (外務省声明)

    声明掲載なし。

  • ( UN Web TV )

    チャプター23:日本/中込正志在ジュネーブ政府代表部公使
    チャプター49:韓国/ユ・ジヒョン(Jihyun Yoo)政府代表
    チャプター52:北朝鮮/パン・グァンヒョク(Pang Kwang Hyok)政府代表
    チャプター53:中国/劉華(リウ・ホア/Liu Hua)政府代表(※ Ms. Lzu Hua 表記)。

  • 関連エントリ

  • 掲載URL:

    https://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/886E66FAA2E0D13AC125851C00642A9E?OpenDocument


HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS INTERACTIVE DIALOGUE WITH SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES
人権理事会、障害者の権利に関する特別報告者との双方向対話を開催

Concludes Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
拷問および他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いまたは刑罰に関する特別報告者との双方向対話を終結

28 February 2020
2020年2月28日

The Human Rights Council this afternoon held an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities, Catalina Devandas. The Council also concluded its interactive dialogue with the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Nils Melzer.
この午後の人権理事会は、障害者の権利に関する特別報告者、カタリナ・デバンダスとの双方向対話を開催した。理事会はまた、拷問および他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いまたは刑罰に関する特別報告者、ニルス・メルツァーとの双方向対話を終結した。

Presenting her report, Ms. Devandas[…]
デバンダス氏は彼女の報告書を発表して[…]

[…]

Speaking in the interactive dialogue were Pakistan on behalf of the Organization of Islamic Cooperation, Burkina Faso on behalf of the African Group, European Union, United Nations Children’s Fund, Cuba, Brazil, Sovereign Order of Malta, Togo, Holy See, Australia, Libya, Mexico on behalf of a group of countries, Bangladesh, Djibouti, Iraq, Saudi Arabia, Japan, Philippines, France, India, Italy, Lesotho, Pakistan, Namibia, Ecuador, Malaysia, Costa Rica, Portugal, Sierra Leone, Chile, New Zealand, United Arab Emirates, Tunisia, Sudan, Morocco, Montenegro, Egypt, Myanmar, Azerbaijan, Greece, Russian Federation, Republic of Korea, Spain, Iran, Democratic People’s Republic of Korea, China and Thailand.

[…]

The dialogue with the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities will continue on Tuesday, 3 March, at 10 a.m.
障害者の権利に関する特別報告者との対話は、3月3日火曜午前10時に継続する。

At the beginning of the meeting, the Council concluded its interactive dialogue with the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Nils Melzer.
会合初めに、理事会は拷問および他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いまたは刑罰に関する特別報告者、ニルス・メルツァーとの双方向対話を終結した。

[…]

Speaking in the interactive dialogue with the Special Rapporteur on torture were: Ireland, Montenegro, Egypt, Russian Federation, Uruguay, Iran, Venezuela, Nigeria, Indonesia, Albania, Maldives, Cameroon, Senegal, China, Ukraine, United Kingdom, Belgium, Georgia, Armenia and Austria.

[…]

The Council will next meet on Monday, 2 March, at 10 a.m. when it will hold separate interactive dialogues with the Special Rapporteur on human rights and the environment and with the Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights. During its afternoon meeting, the Council will hold separate interactive dialogues with the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, and with the Special Rapporteur on the sale and sexual exploitation of children.
理事会は、次に、人権と環境に関する特別報告者、ならびにすべての人権、とくに経済的、社会的および文化的権利の完全な享受に対する国家の対外債務およびその他の関連する国際金融債務の影響に関する独立専門家との個別の双方向対話を開催する。午後の会合中、理事会は、宗教または信仰の自由に関する特別報告者、ならびに児童の売買および性的搾取に関する特別報告者との個別の双方向対話を開催する。

[…]


2020年3月8日