第40回人権理事会：宗教または信仰の自由、ならびに児童の売春および性的搾取に関する集約化双方向対話
文書番号：HRC/19/18E
ノート：
-
中国が発言。
- 世界キリスト教連帯（本部イギリス、ニューモールデン）が宗教の自由について中国に言及。中国は午後の会合で答弁権により反論する（関連エントリ参照）。
-
"enjo kosai（compensated dating）" 30/13パーセント発言のブーア＝ブキッキオ児童の売春および性的搾取に関する特別報告者 *1 の報告に関する双方向対話を開催。会合では日本への言及はなく、報告書においても昨年十一月の日本ユニセフ協会（ユニセフ日本委員会）による「子どもの権利とスポーツの原則」への言及のみの模様（ A/HRC/40/51 パラグラフ38）。
そういえば国連、ユニセフとは無関係だが、ことし二月には下記のような報道もあった。
-
関連エントリ
HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS CLUSTERED INTERACTIVE DIALOGUE ON FREEDOM OF RELIGION OR BELIEF AND ON THE SALE AND SEXUAL EXPLOITATION OF CHILDREN
人権理事会、宗教または信仰の自由、ならびに児童の売春および性的搾取に関する集約化双方向対話を開催
5 March 2019
2019年3月5日
The Human Rights Council this morning held a clustered interactive dialogue with Ahmed Shaheed, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, and on the reports of Maud de Boer-Buquicchio, Special Rapporteur on the sale and sexual exploitation of children, including child prostitution, child pornography and other child sexual abuse material.
人権理事会は、今朝、宗教または信仰の自由に関する特別報告者、アフメッド・シャヒードとの、ならびに児童売春、児童ポルノおよびその他の児童性的虐待マテリアルを含む、児童の売買および性的搾取に関する特別報告者、マオド・ド・ブーア＝ブキッキオの報告に関する集約化双方向対話を開催した。
［…］
The Council will next hold a clustered interactive dialogue with the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, and the Special Representative of the Secretary-General on children and armed conflict.
理事会は、次に、児童に対する暴力に関する事務総長特別代表、ならびに児童と武力紛争に関する事務総長特別代表との集約化双方向対話を開催する。
［…］
Documentation
ドキュメンテーション
［…］
The Council has before it the Report of the Special Rapporteur on the sale and sexual exploitation of children, including child prostitution, child pornography and other child sexual abuse material (A/HRC/40/51).
理事会には、その前に、児童売春、児童ポルノおよびその他の児童性的虐待マテリアルを含む、児童の売買および性的搾取に関する特別報告者の報告書（A/HRC/40/51）がある。
［…］
Interactive Dialogue
双方向対話
［…］
China opposed religious extremism, and any discrimination, violence and intolerance resulting from it. China also noted that it punished any trafficking of children and had a DNA bank to try and combat trafficking.
中国は、宗教的過激主義、およびそれに起因するあらゆる差別、暴力および不寛容に反対した。中国はまた、あらゆる児童人身売買を罰し、人身売買と戦うためのDNAバンクを設置したと指摘した。
［…］
Christian Solidarity Worldwide welcomed the focus of the Special Rapporteur’s report on blasphemy laws, which restricted both freedom of religion and freedom of expression. The organization called on Cuba and China to cease all harassment of individuals with respect to freedom of religion.
世界キリスト教連帯は、宗教の自由と表現の自由両方を制限した冒とく法に関する特別報告者の報告の焦点を歓迎した。同組織はキューバと中国に対し、宗教の自由への尊重により、個人への嫌がらせをすべて止めるよう要請した。
［…］
2019年3月10日
*1:
