2018-10-09

第73回総会第三委員会：「移動する子どもたち」は暴力からより保護される必要がある、専門家が違法拘留、無国籍者の危険性に対する懸念のなか第三員会に語る

国連総会第三委員会会議要約抄訳日本マオド・ド・ブーア＝ブキッキオ子供の権利

文書番号：GA/SHC/4231

アジェンダ：

アイテム70：児童の権利の促進および保護
- アイテム70（a）：児童の権利の促進および保護
- アイテム70（b）：児童に関する特別セッションの結果へのフォローアップ

ノート：

日本が双方向対話で発言、翌日の一般討論で声明も行なう（関連エントリ参照）。
"enjo kosai（compensated dating）" 30/13パーセント発言のブーア＝ブキッキオ児童買春、児童ポルノおよびその他の児童の性的虐待マテリアルを含む、児童の売買と性的搾取に関する特別報告者が報告（未抽出）。
（ UN Web TV の映像より）
関連エントリ

掲載URL：https://www.un.org/press/en/2018/gashc4231.doc.htm

United Nations

GA/SHC/4231

GENERAL ASSEMBLY > THIRD COMMITTEE >
SEVENTY-THIRD SESSION,
11TH & 12TH MEETINGS (AM & PM)

9 OCTOBER 2018

‘Children on the Move’ Require Better Protection from Violence, Experts Tell Third Committee amid Concerns over Illegal Detentions, Risks of Statelessness

Child Dies Every 5 Minutes from Abuse, Special Representative Says

国連

GA/SHC/4231

総会 > 第三委員会 >
七十三回セッション、11回および12回会合（午前および午後）

2018年10月9日

「移動する子どもたち」は暴力からより保護される必要がある、専門家が違法拘留、無国籍者の危険性に対する懸念のなか第三員会に語る

子どもが虐待により5分ごとに死亡、特使が言う

Children on the move must be better protected from detention, family separation and violence, United Nations experts told the Third Committee (Social, Humanitarian and Cultural) today in one of many appeals for Governments to safeguard the rights of boys and girls around the world.
移住中の子どもたちは、勾留、家族分離、暴力からより保護されなければならない、国連専門家は本日、世界中の少年少女の権利を保護するための政府への多くのアピールの一つにおいて第三委員会（社会、人道および文化）に語った。

［…］

The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on Wednesday, 10 October, to continue its discussion on the rights of children.
第三委員会（社会、人道および文化）は、10月10日水曜日の午前10時に再招集し、児童の権利に関する議論を継続する。

［…］

Interactive Dialogues
双方向対話

RENATE WINTER, Chair of the Committee on the Rights of the Child［…］
レナーテ・ウィンター、子どもの権利条約委員委員長は［…］

［…］

When the floor opened for questions, the representative of Japan said numerous challenges remain ahead of the Convention’s thirtieth anniversary, and asked about harmonization and collaboration among the human rights treaty bodies.
日本代表は、議場が質問にオープンされると、条約第三十周年を前に多くの課題が残っていると述べ、人権条約同士の調和と協調について尋ねた。

［…］

2018年10月26日