第38回人権理事会：フランス、トンガ、ルーマニア、およびマリの普遍的定期的審査結果を採択
文書番号：HRC18/099E
ノート：
-
フランス除く三か国で中国が発言。
HUMAN RIGHTS COUNCIL ADOPTS UNIVERSAL PERIODIC REVIEW OUTCOMES OF FRANCE, TONGA, ROMANIA, AND MALI
人権理事会、フランス、トンガ、ルーマニア、およびマリの普遍的定期的審査結果を採択
28 June 2018
2018年6月28日
The Human Rights Council during its midday meeting adopted the Universal Periodic Review outcomes of France, Tonga, Romania, and Mali.
人権理事会は、昼の会合中に、フランス、トンガ、ルーマニア、およびマリの普遍的定期的審査結果を採択した。
［…］
Consideration of Outcome of Universal Periodic Review of Tonga
トンガの普遍的定期的審査の結果の検討
［…］
China thanked Tonga for accepting its recommendations and hoped efforts would be pursued to increase employment opportunities and to improve the well-being of vulnerable populations. China was in favour of the Human Rights Council adopting the Universal Periodic Review outcome of Tonga.
中国は、その勧告の受け入れについてトンガに感謝し、雇用機会を増やし、脆弱な人々の福祉を改善することを進める取り組みを望んだ。中国は、トンガの普遍的定期的審査結果の人権理事会採択を支持した。
［…］
Consideration of Outcome of Universal Periodic Review of Romania
ルーマニアの普遍的定期的審査の結果の検討
［…］
China noted Romania’s constructive cooperation with the Universal Periodic Review process and welcomed the acceptance of its recommendation. Romania must work to continue improving the living standards of its people and take efforts to combat human trafficking.
中国は、ルーマニアの普遍的定期的審査プロセスとの建設的協力を指摘し、その勧告の受け入れを歓迎した。ルーマニアは人々の生活水準の向上を継続し、人身売買と戦うために努力しなければならない。
［…］
Consideration of Outcome of Universal Periodic Review of Mali
マリの普遍的定期的審査の結果の検討
［…］
China commended the constructive spirit of Mali, thanked it for accepting recommendations, and expressed hope that Mali would continue to promote sustainable development. Mali’s commitment towards promoting peace and reconciliation was welcomed.
中国は、マリの建設的な精神を称賛し、受け入れた勧告について感謝し、マリが持続可能な開発を促進し続けることを希望した。マリの平和と和解促進へ向けたコミットメントが歓迎された。
［…］
2018年7月4日
