dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

第38回人権理事会:女性の人権擁護者に対するオンライン暴力に関するパネルディスカッション


文書番号:HRC18/086E

ノート:

  • 中国:「インターネットのための包括的ガバナンス・システムを開発」「この問題に関する法的枠組みを強化するための官民パートナーシップが不可欠」。アジェンダどおり「女性と女児を保護するための」があたまに付くのだが、「女性と女児」を「党と政府」に、「官民パートナーシップ」を「官による統制」に読み替えたくなるという。

掲載URL:
https://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/8B045889C667FB2AC12582B3005F1FB2?OpenDocument


HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS PANEL DISCUSSION ON ONLINE VIOLENCE AGAINST WOMEN HUMAN RIGHTS DEFENDERS
人権理事会、女性の人権擁護者に対するオンライン暴力に関するパネルディスカッションを開催

21 June 2018
2018年6月21日

The Human Rights Council this afternoon held the first part of its annual full-day discussion on the human rights of women, focusing on the impact of violence against women human rights defenders and women’s organizations in digital spaces.
この午後の人権理事会は、デジタル空間における女性の人権擁護者および女性組織に対する暴力の影響に関して焦点を当てる、女性の人権に関する年次全日討議の第一部を開催した。

[…]

Discussion
討論

[…]

China said it was developing a holistic governance system for the Internet to protect women and girls, which would see the creation of a safe online space for Chinese women, and agreed that public-private partnerships were essential to strengthening legal frameworks on the matter.
中国は、中国女性のための安全なオンラインスペースの創設を見た、女性と女児を保護するためのインターネットのための包括的ガバナンス・システムを開発していたと述べ、この問題に関する法的枠組みを強化するために官民パートナーシップが不可欠であることに同意した。

[…]


2018年6月24日