第37回人権理事会：人権理事会、ガボン、ガーナおよびペルーの普遍的定期的審査の結果を採択
文書番号：HRC18/047E
ノート：
-
中国がペルーの UPR 審査で発言。
-
関連エントリ
HUMAN RIGHTS COUNCIL ADOPTS UNIVERSAL PERIODIC REVIEW OUTCOMES OF GABON, GHANA AND PERU
人権理事会、ガボン、ガーナおよびペルーの普遍的定期的審査の結果を採択
15 March 2018
2018年3月15日
The Human Rights Council in its midday meeting adopted the Universal Periodic Review outcomes of Gabon, Ghana and Peru.
今朝の人権理事会は、昼の会合において、ガボン、ガーナおよびペルーの普遍的定期的審査の結果を採択した。
［…］
The Vice President of the Council said that of 166 recommendations proposed, 144 were supported, and 22 were noted by Gabon. The Council then adopted the Universal Periodic Review outcome of Gabon.
理事会副議長は、提案された166の勧告のうち、144が支持され、22がガボンによって留意されたと述べた。理事会は、その後、ガボンの普遍的定期的審査の結果を採択した。
［…］
The Vice-President of the Human Rights Council informed that out of 241 recommendations received, Ghana had supported 212, partially accepted two recommendations, and noted 27. The Council then adopted the Universal Periodic Review outcome of Ghana.
人権理事会副議長は、受けた241の勧告のうち、ガーナが212を支持し、二つの勧告を部分的に受け入れ、27を留意していたと報じた。理事会は、その後、ガーナの普遍的定期的審査の結果を採択した。
［…］
The Vice-President of the Human Rights Council informed that out of 182 recommendations received, Peru had supported 177 and noted 5. The Council then adopted the Universal Periodic Review outcome of Peru.
人権理事会副議長は、受けた182の勧告のうち、ペルーが177を支持し、5を留意していたと報じた。理事会は、その後、ペルーの普遍的定期的審査の結果を採択した。
［…］
Consideration of the Outcome of the Universal Periodic Review of Peru
ペルーの普遍的定期的審査の結果の検討
［…］
China commended Peru’s constructive engagement with the Universal Periodic Review. It welcomed the fact that the Government of Peru had accepted China’s recommendations to continue to promote sustainable economic development, improve people’s standard of living, reduce poverty, promote education and reduce illiteracy, and combat violence against women.
中国は、ペルーの普遍的定期的審査との建設的な関与を称賛した。ペルー政府が、持続可能な経済発展の促進、人々の生活水準の向上、貧困の削減、教育の促進、文盲の削減および女性に対する暴力との戦いを継続するという中国の勧告を受け入れた事実を歓迎した。
［…］
2018年4月1日
