dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

第37回人権理事会:人道的状況における児童に焦点を当てたパネル付きの、子どもの権利に関する年次会合を終結


文書番号:HRC18/024E

ノート:

  • 中国が、移住労働者の子どものケアに関する法令の公布に言及。ここでの「移住労働者(migrant workers)」とは中国国内の移住労働者のことだろう *1 。下記はニューズウィークの記事(2016年4月27日および関連して10月8日)。

掲載URL:https://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/A5623227E7C2D921C12582470064390C?OpenDocument


HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCLUDES ANNUAL MEETING ON THE RIGHTS OF THE CHILD WITH A PANEL FOCUSING ON CHILDREN IN HUMANITARIAN SITUATIONS
人権理事会、人道的状況における児童に焦点を当てたパネル付きの、子どもの権利に関する年次会合を終結

5 March 2018
2018年3月5日

The Human Rights Council this afternoon concluded its annual full-day meeting on the rights of the child with a panel discussion focusing on children in humanitarian situations and on how States and the international community could be more accountable in this regard.
人権理事会は、この午後、人道的状況における児童および締約国と国際社会がこの点においてどう責任を果たすことができるかに関して焦点を当てるパネルディスカッション付きの、子どもの権利に関する年次全日会合を終結した。

[…]

Discussion
討論

[…]

China warned of serious challenges in the promotion and respect for children’s rights worldwide. In recent years the Chinese Government had promulgated laws and regulations on the care for children of migrant workers, and action plans for the nutrition of children in rural areas.
中国は、世界中の児童の権利の促進と尊重における深刻な課題を警告した。近年、中国政府は、移住労働者の児童のケアに関する法令や、農村地帯における児童の栄養に関する行動計画を公布した。

[…]


2018年3月13日

*1:子どもから離れるが「移住労働者」といえば、今年の初め中国の外国人就労者ランク付けによる「高度人材」のビザ緩和開始が報じられていた。下記はBBCの記事(2018年1月5日)。ここで、「抑制」されている方、中国国内の賃金上昇にともなう海外からの非高度人材の流入というのはどうなのか。北朝鮮からくらいしか思い浮かばなかったのだが、フィリピンからは家事労働者が20万人(香港以外の本土へ)入っているということらしい。不法滞在だそうである(みんかぶマガジン、2018年2月6日)。