第35回人権理事会：技術支援とキャパシティ・ビルディング計画のアジェンダ項目に基づくウクライナとジョージアに関する口頭報告
文書番号：HRC17/106E
ノート：
-
観測対象外なので端折ったが、ウクライナに関する人権高等弁務官の報告後、関係国ウクライナがロシアを非難。その後の双方向対話でもヨーロッパ各国がいっせいに懸念を表明した。ロシアはウクライナを非難。ジョージアでも午前の会合は関係国ジョージアの発言までを行なったが同様の展開。
-
（日本政府声明）
ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメント」
第35回人権理事会 ウクライナに関する口頭報告及びインタラクティブ・ダイアログにおける長岡寛介公使ステートメント(6月21日)
なお、UN Web TV では発言者が伊原純一全権大使になっている（チャプター18）。スピーカー変更か事務局の不手際かその両方か？だが、他国でも発言者が違うとおもわれるケースをちょくちょく目にする（チャプター18）。 -
下記も参照。
掲載URL：
HUMAN RIGHTS COUNCIL HEARS ORAL UPDATES ON UKRAINE AND GEORGIA UNDER ITS TECHNICAL ASSISTANCE AND CAPACITY BUILDING AGENDA ITEM
人権理事会、技術支援とキャパシティ・ビルディング計画のアジェンダ項目に基づくウクライナとジョージアに関する口頭報告を聞く
21 June 2017
2017年6月21日
The Human Rights Council this morning heard an oral update by Zeid Ra’ad Al Hussein, United Nations High Commissioner for Human Rights, on the situation of human rights in Ukraine, which was followed by an interactive dialogue. The Council also heard an oral update on cooperation and assistance to Georgia.
今朝の人権理事会は、ウクライナの人権状況に関する国連人権高等弁務官、ザイド・ラダル・アル・フセインによる口頭報告を聞き、それに続いて双方向対話が行なわれた。理事会はまた、ジョージアへの協力と援助に関する口頭報告を聞いた。
［…］
Interactive Dialogue on Oral Update on Ukraine
ウクライナに関する双方向対話
［…］
Interactive Dialogue
双方向対話
［…］
Japan called on all parties concerned to implement the Minsk agreements and to provide the Office of the High Commissioner for Human Rights with free and unlimited access to non-government controlled regions of Donetsk and Luhansk in eastern Ukraine. Freedom of movement was still far from guaranteed due to the prohibition of crossing the contact line.
日本は、ミンスク合意を実施し、ウクライナ東部におけるドネツクとルハンシクの非政府支配地域への自由かつ無制限のアクセスを、人権高等弁務官事務所に提供するよう関係者全員に求めた。境界線を横切ることが禁止されているため、移動の自由は依然として保証されていなかった。
［…］
2017年7月12日
