dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

第35回人権理事会:人身売買に関する特別報告者との双方向対話


文書番号:HRC17/084E

ノート:下記も参照のこと。

掲載URL:
http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/BDA4A2401127A424C125813D0036C534?OpenDocument


HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCLUDES INTERACTIVE DIALOGUE WITH THE SPECIAL RAPPORTEUR ON TRAFFICKING IN PERSONS
人権理事会、人身売買に関する特別報告者との双方向対話を終結

12 June 2017
2917年6月12日

The Human Rights Council this morning concluded its interactive dialogue with Maria Grazia Giammarinaro, Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children.
今朝の人権理事会は、人身売買、特に女性と児童に関する特別報告者、マリア・グラツィア・ジアマリナロとの双方向対話を終結した。

[…]

Interactive Dialogue on Trafficking in Persons, Especially Women and Children
人身売買、特に女性と児童に関する特別報告者との双方向対話

China stated that it resolutely fought human trafficking and that it had established an inter-ministerial task force to that end. Pursuant to its 2013-2020 national action plan, it would focus on missing children.
中国は人身売買と断固して闘っており、そのために省庁間のタスクフォースを設置したと表明した。2013年から2020年までの国家行動計画に従い、行方不明の児童に焦点を合わせる。

[…]

Republic of Korea underlined that the criminal code had been revised in order to improve sanctions against human traffickers and to strengthen compensation mechanisms for victims. Implementing a regulating framework for business activities was of utmost importance to effectively address the crime of trafficking in persons.
韓国は、人身売買業者に対する制裁を強化し、被害者のための補償メカニズムを強化するために、刑法が改訂されたことを強調した。人身売買の犯罪に効果的に対処するためには、事業活動への規制の枠組みを実施することが何よりも重要だった。

[…]


2017年7月1日