dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

第35回人権理事会:テーマ別/国別チャート


文書番号:なし(HRC35ThematicCountryChartJune 2017.pdf)

ノート:

  • 目次、および、本文チャートから観測対象以外だがG7の米、英、豪、北欧ノルウェーなども訳出した。北朝鮮はテーマアップされていない。
  • 下記も参照。

掲載URL:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session35/Documents/HRC35ThematicCountryChartJune%202017.pdf

f:id:dancept1:20170703224610j:plain


Thematic / Country Chart
テーマ別/国別チャート

Human Rights Council
35th session
6 – 23 June 2017
人権理事会
第35回セッション
2017年6月6日〜23日

The following chart provides a list of themes and countries to be addressed during the upcoming 35th session of the Human Rights Council according to the programme of work.
Please note that additional issues (thematic and country situations) can be raised during general debates scheduled to take place throughout the session.
All documents listed below can be found at the HRC35 documents page –

http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session35/Pages/ListReports.aspx

以下のチャートは、作業計画によって、来たる第35回人権理事会の中で討議されるテーマと国のリストである。
開催される予定のセッションを通して一般討論の中で、追加の問題(主題および国の状況)が提起されることがあることに留意されたい。
下記のすべての文書は、HRC35文書ページで確認できる –

http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session35/Pages/ListReports.aspx

Table of contents
目次

Theme / Country テーマ/国 Page
Advisory Committee 諮問委員会 3
Afghanistan アフガニスタン 3
Algeria アルジェリア 3
Angola アンゴラ 3
Argentina アルゼンチン 3
Arms transfers 武器移転 3
Australia オーストラリア 3-4
Belarus ベラルーシ 4
Burundi ブルンジ 4
Business and human rights ビジネスと人権 4-5
Child rights 子供の権利 5
Chile チリ 5
China 中国 5
Civil society 市民社会 5
Climate change 気候変動 5
Conscientious objection 良心的兵役拒否 5
Côte d’Ivoire コートジボワール 6
Croatia クロアチア 6
Democratic Republic of the Congo コンゴ民主共和国 6
Digital divide 情報技術格差 6
Disabilities, rights of persons with 障害者の権利 6
Discrimination 差別 6-7
Education 教育 7
Eritrea エリトリア 7
Expression and opinion, freedom of 表現の自由 7
Extrajudicial, summary or arbitrary executions 超法規的、簡易的または恣意的処刑 7
Family, protection of 家族の保護 8
Fiji フィジー 8
Gender equality 男女平等 8
Georgia ジョージア 8
Greece ギリシャ 8
Health 健康 8-9
High Commissioner 高等弁務官 9
Honduras ホンジュラス 9
Hungary ハンガリー 9
Internally displaced persons 国内避難民 9
International solidarity 国際的連帯 9-10
Israel イスラエル 10
Japan 日本 10
Judges and lawyers, independence of 裁判官と弁護士の独立 10
Korea, Republic of 韓国 10
Kuwait クウェート 10
Latin America and Caribbean ラテンアメリカカリブ海 10
Law enforcement 法執行機関 11
Leprosy ハンセン病 11
Marriage, child, early and forced 子供婚、早婚および強制婚 11
Mauritania モーリタニア 11
Mexico メキシコ 11
Migrants rights 移民の権利 11
Minorities マイノリティ 12
Myanmar ミャンマー 12
Nazism ナチズム 12
Nigeria ナイジェリア 12
Norway ノルウェー 12
Palestine and other occupied Arab territories パレスチナとその他のアラブ被占領地 12
Parliaments 議会 12-13
Peaceful assembly and association 平和的な集会と結社 13
Poverty 貧困 13
Racism, racial discrimination, xenophobia レイシズム、人種差別、外国人嫌悪 13-14
Saudi Arabia サウジアラビア 14
Sexual orientation and gender identity 性的指向と性同一性 14
Special procedures 特別手続き 14
Sri Lanka スリランカ 14
Syrian Arab Republic シリアアラブ共和国 14
Tajikistan タジキスタン 14
Technical assistance 技術支援 14-15
Terrorism テロリズム 15
Trafficking in persons 人身売買 15
Turkey トルコ 15
Ukraine ウクライナ 15
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 英国 16
United States of America 米国 16
Universal periodic review 普遍的定期レビュー 16
Women’s rights 女性の権利 16-17

 

[チャート抜粋]

Theme or Country Item Related Document Date *
Australia HRC to consider report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Mr. Francois Crepeau, on his mission to Australia. (See also Migrant rights) A/HRC/35/25/Add.3 8-Jun
HRC to consider report of Special Rapporteur on racism, racial discrimination and xenophobia, Mr. Mutuma Ruteere, on his mission to Australia. (See also Racism, racial discrimination, xenophobia) A/HRC/35/41/Add.2 19-Jun
China HRC to consider report of Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Mr. Philip Alston, on his mission to China. (See also Poverty) A/HRC/35/26/Add.2 7-Jun
Expression and opinion, freedom of HRC to consider report of the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression, Mr. David Kaye, addressing the roles played by private actors engaged in the provision of Internet and telecommunications access, and on his missions to Japan, Tajikistan and Turkey. (See also Japan, Tajikistan and Turkey) A/HRC/35/22 12-Jun
Japan HRC to consider report of the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression, Mr. David Kaye, on his mission to Japan. (See also Expression and opinion, freedom of) A/HRC/35/22/Add.1 12-Jun
Korea, Republic of HRC to consider report of Working Group on transnational corporations and other business enterprises on its mission to the Republic of Korea. (See also Business and human rights) A/HRC/35/32/Add.1 8-Jun
Nazism HRC to consider report of Special Rapporteur on racism, racial discrimination and xenophobia, Mr. Mutuma Ruteere, on combatting the glorification of Nazism and neo-Nazism. (See also Racism, racial discrimination, xenophobia) A/HRC/35/42 12-Jun
Norway HRC to consider report of Independent Expert on human rights and international solidarity, Ms. Virginia Dandan, on her mission to Norway. (See also International solidarity) A/HRC/35/35/Add.1 6-Jun
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland HRC to consider report of the new Special Rapporteur on the rights to peaceful assembly and association, Ms. Annalisa Ciampi, on her predecessor’s mission to the United Kingdom (See also Peaceful assembly and association) A/HRC/35/28/Add.1 6-Jun
United States of America HRC to consider report of the new Special Rapporteur on the rights to peaceful assembly and association, Ms. Annalisa Ciampi, on her predecessor’s mission to the United States of America. (See also Peaceful assembly and association) A/HRC/35/28/Add.2 6-Jun
HRC to consider report of Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, Ms. Maria Grazia Giammarinaro, on her mission to the United States of America. (See also Trafficking in persons. A/HRC/35/37/Add.2 9-Jun
テーマまたは国 アイテム 関連文書 日付 *
オーストラリア HRCは、移民の人権に関する特別報告者、フランソワ・クレポウ氏のオーストラリアへの任務に関する報告を審査する。(移民の権利も参照) A/HRC/35/25/Add.3 6月8日
HRCは、レイシズム、人種差別および、外国人嫌悪に関する特別報告者、ムトゥーマ・ルトゥーレ氏のオーストラリアへの任務に関する報告を審査する。(人種主義、人種差別、排外主義も参照) A/HRC/35/41/Add.2 6月19日
中国 HRCは、極度の貧困および、人権に関する特別報告者、フィリップ・アルストン氏の中国への任務に関する報告を審査する。(貧困も参照) A/HRC/35/26/Add.2 6月7日
表現と意見の自由 HRCは、意見と表現の自由に関する特別報告者、デイヴィット・ケイ氏のインターネットと情報通信アクセスの提供に従事する民間の役割の講演および、日本タジキスタン、トルコへの任務に関する報告を審査する。 A/HRC/35/22 6月12日
日本 HRCは、意見と表現の自由に関する特別報告者、デイヴィッド・ケイ氏の日本への任務に関する報告を審査する。(表現と意見の自由も参照 A/HRC/35/22/Add.1 6月12日
韓国 HRCは、多国籍企業および、その他の企業に関する作業部会の韓国への任務に関する報告を審査する。(ビジネスおよび人権も参照) A/HRC/35/32/Add.1 6月8日
ナチズム HRCは、レイシズム、人種差別および外国人嫌悪に関する特別報告者、ムトゥーマ・ルトゥーレ氏のナチズムとネオナチズムの賛美との戦いに関する報告を審査する。(人種差別、人種差別、排外主義も参照) A/HRC/35/42 6月12日
ノルウェー HRCは、人権と国際連帯に関する独立専門家、ヴァージニア・ダンダン氏のノルウェーへの任務に関する報告を審査する。(国際連帯も参照) A/HRC/35/35/Add.1 6月6日
英国 HRCは、平和的な集会および結社の権利に関する新任の特別報告者、アナリザ・チアンピの前任者の英国への任務に関する報告を審査する。(平和的な集会および結社も参照) A/HRC/35/28/Add.1 6月6日
米国 HRCは、平和的な集会および結社の権利に関する新任の特別報告者、アナリザ・チアンピの前任者の米国への任務に関する報告を審査する。(平和的な集会および結社も参照) A/HRC/35/28/Add.2 6月6日
HRCは、人身売買、とりわけ女性と子供に関する特別報告者、マリア・グラツィア・ジアマリナロ氏の米国への任務に関する報告を審査する。(人身売買も参照) A/HRC/35/37/Add.2 6月9日

2017/06/28