dancept1の備忘録

答弁権のエソロジー

国連

What's New

(投稿日バックデート分) 取り上げた文書の発行日などを投稿日に設定しています。 (ご案内)

日本に本部を置く国連NGO(ECOSOCおよびDPI認証)

文書番号:(なし) ノート: 国連広報センターホームページ下記掲載情報は、かなりの期間(10年以上?)更新されていない模様なので別途抽出を行ない、日本語名等を追加した。 外務省ホームページこちらも「2010年8月10日現在,国連経済社会局NGO部門のホー…

第35回人権理事会:各国の採決における動向

こちらのノートで、エジプトについて、ロシアや中国寄りの立場を取ることが多いようにおもわれる、としてるんですが、そこいらへんをちょっと検証。発言からも、そのような印象を受けておった訳ですが。 調査対象は「コンセンサス」に到らず採決となった決議…

What's New

投稿日には会合の開催日や文書の発行日などを設定しています。 (ご案内) (第35回国連人権理事会:2017年6月22日 - 6月23日分) [国連][人権理事会][中国][韓国][北朝鮮][日本]

第120回自由権規約委員会:日本(第六回)を含む定期報告総括所見へのフォローアップに関する進捗報告

文書番号:CT17.026E ノート: 同時に行なわれたアイスランド、フィンランド、キルギスタンも含めて国連ジュネーブ事務局ホームページ「プレスリリースと会議要約(Press Releases & Meeting Summaries)」から訳出。関連ドキュメント等へのリンクもこちらに…

What's New

投稿日には会合の開催日や文書の発行日などを設定しています。 (ご案内) (第35回国連人権理事会:主に2017年6月19日 - 6月22日分) (既アップ済未抄訳分) [国連][人権理事会][中国][韓国][北朝鮮][日本]

What's New

簡単なテキストをアップするぐらいを考えていたのですが、初はてなブログだったり超久々に html 弄ったりするのも新鮮でけっこうハマってしまいました。いらん感想書いたり関連情報へのリンク調べて貼ったりしだして記事は肥大化…。 おかげで我那覇vs山城ジ…

第35回人権理事会:閉会

文書番号:HRC17/112E ノート: 掲載URL: http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/66506301E3398CDBC125814800512028?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCLUDES THIRTY-FIFTH SESSION AFTER ADOPTING 35 RESOLUTIONS, A D…

第35回人権理事会:エリトリアならびにテロリズム対策措置に関する二つの決議を採択

文書番号:HRC17/111E ノート: 観測対象とは直接関係ないトピックが多くなったが訳出した。 中国が、エリトリアにおける人権状況に関する決議に反対。 国際人権サービスが、中国やエジプト、ロシアなどの理事会での対応を非難。 「テロリズム対策における人…

第35回人権理事会:コンゴ、シリア、ウクライナ、コートジボワールおよびベラルーシを含む11の決議と議長声明を採択

文書番号:HRC17/110E ノート: 表記各国に関する決議のうち、採決となったシリア、ウクライナ、ベラルーシで中国が反対。キーワードは「主権の尊重」、「人権問題の政治化」。 「コートジボワールにおける人権状況に関する議長声明」(A/HRC/35/L.50)への…

第35回人権理事会:超法規的、簡易的または恣意的処刑ならびに極度の貧困と人権に関するマンデート延長など10の決議採択

文書番号:HRC17/109E ノート: 「家族の保護に関する決議」(A/HRC/35/L.21) 「多様な」「家族の形態」にこだわる欧米諸国(+ウルグアイ)が L. 45 などを提出し修正を試みるも、そのまま採択。日本は L.21 への投票で欧米理事国とともに反対に回る。 L.2…

第35回人権理事会:ハンセン病差別の撤廃に関するマンデートの作成ならびに13のマンデートの延長について採択

文書番号:HRC17/108E ノート 審議結果の記述部分はすべて訳出した。観測対象が提案国、採決となり同じく反対した決議、左記に関係なく否決となった決議などは多めに抄訳。 日本が、アメリカやEU諸国などと共に反対に回ったが採択された、アルジェリア、ボリ…

第35回人権理事会:技術支援と能力開発に関する一般討論

文書番号:HRC17/107E ノート: 会期も残り少なくなってきたが、ここに来て初めて(?)日本を評価するNGOが登場(テーマとのかかわりが今いち分かりづらいのだが。法整備の「技術支援と能力開発」だろうか)。意識高い系の方々には、まだまだご不満もおあり…

第35回人権理事会:技術支援と能力開発計画のアジェンダ項目のもとでのウクライナとジョージアに関する口頭報告

文書番号:HRC17/106E ノート: 観測対象外なので端折ったが、ウクライナに関する人権高等弁務官の報告後、関係国ウクライナがロシアを非難。その後の双方向対話でもヨーロッパ各国がいっせいに懸念を表明した。ロシアはウクライナを非難。ジョージアに関し…

第35回人権理事会:人権の促進と保護における技術協力に関する年次テーマ別討論

文書番号:HRC17/105E ノート: 掲載URL: http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/07E7219416EC6344C125814500566CD9?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS ITS ANNUAL THEMATIC DISCUSSION ON TECHNICAL COOPERATION IN …

第35回人権理事会:技術支援と能力開発のもとでのコートジボワールとコンゴ民主共和国を議論

文書番号:HRC17/104E ノート:下記も参照 掲載URL: http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/293770B4AED428AAC12581450048B7B6?OpenDocument COUNCIL DISCUSSES CÔTE D’IVOIRE AND THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO UND…

第35回人権理事会:レイシズム、人種差別、外国人嫌悪および関連する不寛容の形態に関する一般討論

文書番号:HRC17/103E ノート:下記も参照のこと。 掲載URL: http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/956BD50F294FAB2BC12581450038A364?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS A GENERAL DEBATE ON RACISM, RACIAL DISCRI…

第35回人権理事会:ウィーン宣言に関する一般討論とレイシズムに関する特別報告者との対話

文書番号:HRC17/102E ノート: 中国の答弁権における発言に、「いくつかの(several)非政府組織の非難に反対する」とあるが、当会議要約では、直接中国に言及してるのは国連ウォッチしか確認出来なかった。 (反差別国際運動/小松泰介氏(事務局次長、ジ…

第35回人権理事会:パレスチナとその他のアラブ被占領地における人権状況

文書番号:HRC17/101E ノート:下記も参照のこと。 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/4A7CD1836FA3317FC125814400452569?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL DISCUSSES HUMAN RIGHTS SITUATION IN PALESTINE AN…

第35回人権理事会:人権機関とメカニズムおよび普遍的定期審査に関する一般討論

文書番号:HRC17/100E ノート: 中国さまいつもの自分語りと余計な手出し無用宣言。 観測対象外なので端折ったが、「人権機関とメカニズムの一般討論」の答弁権による発言で、アルメニアとアゼルバイジャンが非難しあっている。 下記も参照のこと。 掲載URL…

第35回人権理事会:人権機関とメカニズムに関する一般討論/ビジネスと人権に関するフォーラム第5回セッション

文書番号:HRC17/099E ノート: 「バルア」はベンガル地方の少数民族。バルア人、バルア仏教など。 下記も参照。 (多国籍企業と人権) (人権機関とメカニズムに関する一般討論) 掲載URL: http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYea…

第35回人権理事会:理事会の注目を要する人権状況に関する一般討論

文書番号:HRC17/098E ノート: 前日の12と合わせ90余りのNGOが発言し、6のNGOが中国に言及した(北朝鮮には無し)。その中で、14日の会合で世界ウイグル会議のピーター・アーウィン氏が発言した被抑圧民族協会(ドイツ)は、チベット亡命政権ジュネーブ代表…

第35回人権理事会:理事会の注目を要する人権状況に関する一般討論

文書番号:HRC17/097E ノート: 発言した38か国中、アメリカ、日本、韓国、チェコ、オーストラリア、カナダ、ノルウェー、フランスの8か国が北朝鮮に言及。相変わらず日本へは慰安婦ガーと反撃しているが、韓国がこの問題を控えると、北朝鮮の発言だけに逆に…

第35回人権理事会:ブルンジとミャンマーにおける人権状況に関する双方向対話

文書番号:HRC17/096E ノート: いつもの北朝鮮発言だが、ここは少なからず共感せざるを得ないという。 国別手続きは、現地の実情を無視した、偏った事実ではない報告をしばしばつくりだした (日本政府声明)ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメ…

第35回人権理事会:エリトリアにおける人権状況に関する特別報告者との双方向対話

文書番号:HRC17/093E ノート: 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/5388182EEF17EB2BC125813F00591A68?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS INTERACTIVE DIALOGUE WITH THE SPECIAL RAPPORTEUR ON THE SITU…

第35回人権理事会:ベラルーシにおける人権状況に関する特別調査者との双方向対話

文書番号:HRC17/092E ノート: (毎度ながら…) 中国は人権問題のいかなる政治化にも反対 北朝鮮は、人権分野における政治化、選択性、二重基準に反対 ── ただし日本(の歴史問題)に対しては除く。 下記も参照。 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website…

第35回人権理事会:シリア調査委員会との双方向対話

文書番号:HRC17/091E ノート: (日本政府声明)ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメント」第35回人権理事会 シリア人権状況独立調査委員会とのインタラクティブダイアローグ 長岡寛介公使ステートメント (平成29年6月14日) 下記も参照。 掲載URL…

第35回人権理事会:開発の権利を含む、すべての人権、市民的、政治的、経済的、社会的、文化的権利の促進と保護に関する一般討論

文書番号:HRC17/090E ノート: 70余りのNGOが意見表明したが、カナダ法律家権利ウォッチと被抑圧民族協会(ドイツ)が中国を非難。中国はお抱え(?)NGO( "NNGO" だな(笑)も立てて猛反発。 なお、被抑圧民族協会のピーター・アーウィン氏は、同じくドイ…

第35回人権理事会:女性の権利に関するパネルディスカッションならびに持続可能な開発、健康およびジェンダーの平等のための2030年アジェンダ

文書番号:HRC17/089E ノート: 下記の声明がジュネーブ国際機関日本政府代表部のサイトにアップされているが、当会議要約、UN Web-TV (の説明文)とも発言が見当たらない(?)。 (日本政府声明)ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメント」第35…

第35回人権理事会:市民的、政治的、経済的、社会的および文化的権利の保護に関する一般討論/意見と表現の自由に関する特別報告者との双方向対話

文書番号:HRC17/088E ノート: 7日の一般討論では、例によって非難合戦となった日本と北朝鮮を横に北朝鮮の拉致を非難するだけで、新政権になっても慰安婦問題での日本「非難を控え」ていた韓国だが、ここは黙ってはおれぬとばかりに特別報告者に乗っかって…

第35回人権理事会:意見と表現の自由に関する特別報告者との双方向対話

文書番号:HRC17/086E ノート: (外務省ホームページ) 「表現の自由」特別報告者の訪日報告書(A/HRC/35/22/Add.5)への政府コメント(仮訳(PDF))(英語正文(PDF)) 「表現の自由」特別報告者の訪日報告書(A/HRC/35/22/Add.1)「仮訳(PDF))(英語…

第35回人権理事会:裁判官と弁護士の独立および女性に対する暴力

文書番号:HRC17/085E ノート: 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/33F2E19B391395EEC125813D004DD5F0?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL DISCUSSES INDEPENDENCE OF JUDGES AND LAWYERS, AND VIOLENCE AGAINST…

第35回人権理事会:人身売買に関する特別報告者との双方向対話

文書番号:HRC17/084E ノート:下記も参照のこと。 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/BDA4A2401127A424C125813D0036C534?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCLUDES INTERACTIVE DIALOGUE WITH THE SPECIAL …

第35回人権理事会:女性に対する差別および人身売買に関する双方向対話

文書番号:HRC17/082E ノート:下記も参照のこと。 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/6D070FB45F5C0F55C125813A004E4B46?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL DISCUSSES DISCRIMINATION AGAINST WOMEN AND BEGIN…

第35回人権理事会:保護者のいない移民の子供や青年と人権に関するパネルディスカッション

文書番号:HRC17/083E ノート: 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/96829CDBC30A9EE6C125813A005E5011?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL HOLDS PANEL DISCUSSION ON UNACCOMPANIED MIGRANT CHILDREN AND ADOLE…

第35回人権理事会:多国籍企業と人権および移民に関する双方向対話

文書番号:HRC17.081F ノート:下記も参照のこと。 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/9119936D85EE39FCC125813A003C743C?OpenDocument HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCLUDES ITS INTERACTIVE DIALOGUE ON TRANSNATIO…

第35回人権理事会:多国籍企業と人権および移民に関する双方向対話/国内避難民の人権および人権と極度の貧困に関する双方向対話

文書番号:HRC17/080E ノート: 下記も参照のこと。 (多国籍企業と人権および移民に関する双方向対話) (国内避難民の人権および人権と極度の貧困に関する双方向対話) 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/BB8F…

第35回人権理事会:国内避難民の人権および人権と極度の貧困に関する双方向対話

文書番号:HRC17/079E 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/B0F95625A13F165AC125813900458CE7?OpenDocument ノート:下記も参照のこと。 HUMAN RIGHTS COUNCIL CONCLUDES INTERACTIVE DIALOGUE ON INTERNALLY DIS…

第35回人権理事会:公衆衛生における能力開発強化に関するパネルディスカッション

文書番号:HRC17/078E ノート: リベリア保健副大臣が中国のエボラ対策支援を絶賛、「中国のような信頼できるパートナー」。アフリカの貧困国(の副大臣)を籠絡するのなど中国にしてみれば朝飯前だろとなりますが、いずれにせよそういった声明を引きだした…

第35回人権理事会:国内避難民の人権および人権と極度の貧困に関する双方向対話/高等弁務官の口頭報告に関する一般討論

文書番号:HRC17/077E ノート: 午前中に行なわれた日本と韓国の「挑発的発言」を「断固として拒絶」した北朝鮮、当会議要約では一部で韓国と "North Korea" 、 "South Korea" と呼び合っているのが表現されているが、北朝鮮は最初の発言から韓国を "South K…

第35回人権理事会:平和的な集会と結社の自由および教育に関する双方向対話

文書番号:HRC17/076E ノート: 当該の会合二日目の会議要約より、おもに集約化双方向対話セクションを抄訳。一日目の会議要約(抽出対象外、未訳)はこちら(国連ジュネーブ事務局サイト、HRC17/074E)。 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_me…

第35回人権理事会:高等弁務官の口頭報告に関する一般討論

文書番号:HRC17/075E ノート: (日本政府声明)ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメント」第35回人権理事会 議題2一般討論 志野光子大使ステートメント(6月7日) (国際キャリア支援協会声明文:A/HRC/35/NGO/138) ( UN Web TV の映像から)…

第35回人権理事会:身体的、精神的健康および国際的連帯に関する双方向対話

文書番号:HRC17/073E ノート: (日本政府声明)ジュネーブ国際機関日本政府代表部「ステートメント」第35回人権理事会 人権理事会 健康の権利特別報告者とのID(インタラクティブダイアログ)久保田友子一等書記官ステートメント (平成29年6月6日) なお、U…

第35回人権理事会:開会

文書番号:HRC17/071E ノート: 国連人権高等弁務官事務所ホームページ「人権理事会第35回セッション」 会議要約より、国連人権高等弁務官による声明から抄訳。 掲載URL:http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/%28httpNewsByYear_en%29/A7C922E5D…

第35回人権理事会:テーマ別/国別チャート

文書番号:なし(HRC35ThematicCountryChartJune 2017.pdf) ノート: 目次、および、本文チャートから観測対象以外だがG7の米、英、豪、北欧ノルウェーなども訳出した。北朝鮮はテーマアップされていない。 下記も参照。 掲載URL:http://www.ohchr.org/EN/…

「共謀罪法案」についてのプライバシーに関する特別報告者と日本政府とのコミュニケーションの状況

文書番号:(無し) ノート: 人権高等弁務官事務所ホームページの「プライバシーに関する特別報告者」ページ「ハイライト」に、「説明(CLARIFICATION)」と題された、安倍総理とグテーレス国連事務総長の懇談で言及された、特別報告者の立場に関する件につ…

「テロ等準備罪」についてのプライバシーに関する特別報告者の「再反論」

文書番号:(無し) ノート: 関連する情報を少し整理。下記も参照。 国連人権高等弁務官事務所ホームページ「プライバシーに関する特別報告者」発端となった「プライバシーに関する権利に関する特別報告者のマンデート」(Ref. OL JPN 3/2017)が、「共謀罪…

第60回拷問禁止委員会:韓国の第三 - 五回報告に関する総括所見における「日韓合意」(慰安婦問題)再交渉の勧告

文書番号:CAT/C/KOR/CO/3-5 ノート: 国連拷問禁止委員会第60回セッションにおける、韓国の第三回 - 五回連結定期報告に関する総括所見(最終見解)より、関連するパラグラフ(と参考にそのほかの各見出しなど)を訳出。 なお、当該総括所見の “ADVANCE UNE…

第60回拷問禁止委員会:韓国の第三回 - 五回報告レビューへの締約国の文書回答における「日韓合意」(慰安婦問題)への言及

文書番号:(無し) ノート: 国連拷問禁止委員会第60回セッションにおける、韓国の第三回 - 五回連結定期報告のレビュー会議への書面回答から、「慰安婦合意」に関する部分(およびその他の項目名)を訳出。 予想通り韓国側が蒸し返しだした「日韓合意」だ…

第60回拷問禁止委員会:韓国の第三 - 五回報告レビューにおける慰安婦問題と反日独立運動への言及

文書番号: CAT/C/SR.1524CAT/C/SR.1527 ノート: 国連拷問禁止委員会第60回セッションにおける、韓国の第三回 - 五回連結定期報告レビュー要約記録より、関連するパラグラフ(とクォン・ジョンフン韓国法務部人権局長(下記、国連人権高等弁務官事務所ホー…